Morkrets Tied

Tiempo de Oscuridad

Morkrets Tied

Vientos soplan sobre el poderoso paisaje que ha sido devastado por la sangreVindar blåser över det mäktiga landskapet som härjat av blod
Aún extiende sus brazos a lo largo de montañas y ríosännu sträcker ut sina vid sträckta armar längs med berg ochmed flod

Herido hacia la muerte avanzo ahoraSargad mot döden jag nu går fram
Oscuridad; me lleva ahoraMörker; nu tog mig mot

La noche cubre mi cuerpo, el dolor me lleva lejosNatt täcker min kropp, smärtan för mig bort
Puertas veo, los ojos de la oscuridad sonríenPortar jag ser, mörkrets ögon ler

Flotando a través de las puertas, dando la bienvenida al silencio;Svavar genom portarnasvälkomma stillhet;
hacia la oscuridad caminomot mörker jag gå
Arrojado a la poderosa sabiduría de la muerte;Kastas in i dödens så mäktiga visdom;
donde reside el olvidodär glömska bo

El tiempo de la oscuridad ha llegado y ahora recibe mi sangreMörkrets tid kom fram och mottag nu mitt blod
Señores de la oscuridad, difundan su sabiduría en nuestra tierraMörkrets herrar sprid er visdom på vår jord
Nuevos tiempos llaman; tiempo de oscuridadNya tider kallar; mörkrets tid
Ya la sangre se enfría; hacia allá para míRedan blodet kallnar; för mig dit

Extensos paisajes; engéndrameVidsträckta landskap; föd mig
La grandeza se acerca; engéndrameStorhet skall nalkas; föd mig

La noche cubre mi cuerpo, el dolor me lleva lejosNatt täcker min kropp, smärtan för mig bort
Puertas veo, los ojos de la oscuridad sonríenPortar jag ser, mörkrets ögon ler

En la oscuridad la sangre fluye; llevando mi vida a un plano superiorI mörker blodet flöda; för mitt liv till ett högre plan
Así arde el odio negro; rompiendo los lazos con los planos terrenalesSå svart hatet glöda; bryter band till jordiska plan