Me Encontre

Encuéntrame

Me Encontre

Pero de repente, accidentalmenteMas vai que de repente, meio que sem querer
¿Encuentra el amor de tu vida?Você encontra o amor da sua vida?
Fue un miércoles por la tarde cuando llegóFoi numa quarta feira a tarde quando ela entrou
Iba a rodar la playa en el metroEu tava indo de role a praia no metro
Me conecté bien en el momento en que llegasteEu me liguei bem no momento que você chegou
Oye, hermano, ¿vas a seguir hablando de amor?Coé, mano, vai ficar falando de amor?
No sé si voy a hablar de amor u oportunidadNão sei se vou falar de amor, ou de oportunidade
Todo lo que sé es que hermosa cara me hizo perderSó sei que aquele rosto lindo me deixou saudade
Pero lo que una chica hermosa incluso animó mi viajeMas que garota linda até animou a minha viagem
De su lado hay espacio, pero me faltaba corajeDo lado dela tem lugar mas me faltou coragem
Oh, coé, hermano mío, falta de coraje nada!Ih, coé, meu mano, falta de coragem nada!
¡En la moral, compañero, matate!Na moral parceiro aí, se mata!
Estaba paralizado por toda esa bellezaEu fiquei paralisado com aquela beleza toda
Imagina un beso de ella, mejor que yakisoba!Imagina um beijo dela, melhor que yakisoba!
Vi que ella me miró pero su miradaEu vi que ela me olhava mas seu olhar
No estaba descifrando era una esencia difícil de analizarNão decifrava era uma essência difícil de analisar
Y estoy sonriendo desde la esquina con el mal pensamientoE eu sorrindo de cantinho com pensamento maldosinho
¿Te imaginas cuando atrapo a esta chica?Imagina quando essa mina eu pegar?
Y lo que más admiraba era poder mirarlaE o que eu mais admirava era poder olhar pra ela
Y mira la elegancia en el plural de tu miradaE ver a elegância no plural do seu olhar
Voy a ir a Ipanema, me voy a quedar en ArpoadorVou descer em Ipanema, vou ficar no Arpoador
Dime que ahí es donde vas a estar, tambiénMe diz que é lá que você também vai ficar

EncuéntrameMe encontre
Sólo una vez másSó mais uma vez
EncuéntrameMe encontre
Quiero verteEu quero ver você

EncuéntrameMe encontre
Sólo una vez másSó mais uma vez
EncuéntrameMe encontre
Quiero verteEu quero ver você

Cuando llegué a la playa no podía concentrarmeQuando eu cheguei na praia não consegui me concentrar
Me subí a esa roca y vi el marSubi naquela pedra e fiquei olhando o mar
Pensé, ¿por qué no me senté a su lado y conversé?Pensei: Por que eu não sentei do lado dela e puxei um papo?
Pero, ¿de repente me habría encontrado una bolsa?Mas vai que de repente ela tivesse me achado um saco?
¡Hombre, por el amor de Dios!Cara, pelo amor de Deus!
¡Te estás golpeando y el desfile ni siquiera sucedió!Você tá se derrotando e a parada nem aconteceu!
Es pescado, es verdadÉ peixe, é verdade
Yo soy el que no creó mi oportunidadFui eu que não criei a minha oportunidade
Pero aún revelaréMas ainda vou revela
Y de eso estoy seguroE disso eu tenho certeza
Para llamar a su princesaPra chamar de princesa
Para llamar a mi diosaPra chamar de minha Deusa
Así que podemos ver el solPra gente ver o Sol
Así que podemos ver las estrellasPra gente ver as estrelas
Hablar de fútbolFalar de futebol
Y dar un paseo el viernesE dar um rolé na sexta
Es mi amigo, me preparéÉ amigo, eu me preparei
Ahora, si aún voy a verla, no lo sé todavíaAgora se ainda vou vê-la, disso ainda não sei
Pero una cosa ahora séMas de uma coisa agora eu tô sabendo
Las oportunidades pasan como el vientoAs oportunidades passam como o vento
Se irán sin saber si volveránVão sem saber se vão voltar
Actualizar sin refrescar a vecesRefrescam sem as vezes refrescar
Pasan sin que te des cuentaPassam sem nem você enxergar
Cambian sin saber dónde moverseMudam sem saber pra onde mudar
Ellos conducen sin lugar para conducirGuiam sem tem pra onde guiar
Les pediré que me guíen hasta tu corazónVou pedir pra me guiarem até o seu coração
Chica, sé inteligente, entraré en tu vidaMenina, fica esperta, vou chegar na sua vida
Tú eres el único para el que hice este coroFoi pra você que eu fiz esse refrão

EncuéntrameMe encontre
Sólo una vez másSó mais uma vez
EncuéntrameMe encontre
Quiero verteEu quero ver você

EncuéntrameMe encontre
Sólo una vez másSó mais uma vez
EncuéntrameMe encontre
Quiero verteEu quero ver você

EncuéntrameMe encontre
Sólo una vez másSó mais uma vez
EncuéntrameMe encontre
Quiero verteEu quero ver você

EncuéntrameMe encontre
Sólo una vez másSó mais uma vez
EncuéntrameMe encontre
Quiero verteEu quero ver você