A Reconquista

La Reconquista

A Reconquista

Desde los mares de Irlanda y las costas de BretañaDos mares da Irlanda e das costas da Bretanha
van a romper velas en el solvão partir velas ao Sol
Hay banderas desplegadas, torres, lanzas, espadas brillantesHá bandeiras desfraldadas, torres, lanças, brilham espadas
van a reconquistar el Survão reconquistar o Sul
Los celtas que se van a irOs Celtas que vão partir
Cuando salga el solquando o Sol nascer...
Las coronas en las almenas queman elGrinaldas nas ameias, ardem as
que no puede quemarnosque não nos podem queimar
Pippers adornado, jugará esquinas pasadoGaiteiros enfeitados, vão tocar cantos passados
por aquí va a empezarpor aqui vai começar
Y ven a bailar, ven a bailare vem dançar, vem dançar
hasta que salga el solaté o sol nascer
Desde los arroyos de Galicia, pasando por la antigua IberiaDas ribeiras da Galiza, através da Ibéria antiga
en nombre de nuestros Reyesem nome dos nossos Reis
reanudar las fortalezas, «Sant'Iago y los morosretomar as fortalezas, "Sant´Iago e aos Mouros"
para hacer cumplir nuestras leyespara impor as nossas leis
los celtas que se van a iros Celtas que vão partir
Cuando el mar crecequando o mar crescer...
Ignorar los presagios que nos dicen de naufragiosIgnorem-se os presságios que nos falam de naufrágios
romperá velas en el solvão partir velas ao sol
Son guerreros adornados que al sonido de esquinas pasadasSão guerreiros enfeitados que ao som de cantos passados
van a reconquistar el Survão reconquistar o Sul
Pero ven a bailar, ven a bailarMas vem dançar, vem dançar
hasta que salga el solaté o sol nascer...

Desde los mares de IrlandaDos mares da Irlanda
Guerreros PipersGaiteiros Guerreiros
Banderas FogatasBandeiras Fogueiras
Castillos ReconquistaCastelos Reconquista