Além-Tejo

Além Tejo

Além-Tejo

En las tierras de Além Tejo
Nas terras do Além-Tejo
al final de los valles, mucho
ao fim dos vales, um monte
Cuatro noches por un río
Quatro noites para um rio
Te encontré junto al puente
encontrei-te junto á ponte...

Del pasado de un río
Do passado de um rio
se dejó para contar la primera vez
ficou por contar a primeira vez
El pasado de un río
O passado de um rio
era volver de nuevo
ficou de voltar outra vez
Pasaste como un río
Passaste como um rio
que cantaba y me dejaba aquí
que eu cantei e me deixou aqui
Pasaste como un río
passaste como um rio
y no puedo prescindir de ti
e eu não sei passar sem ti...

Sabía tu nombre más allá del Tajo
Soube o teu nome além Tejo
tal vez tú fuiste el que perdí
talvez fosses quem perdi
Pasaste como un río
Passaste como um rio
y hoy no puedo prescindir de ti
e hoje não passo sem ti