Noutro Lugar

Dans un autre endroit

Noutro Lugar

D'une autre fois, dans un autre endroitD´outra vez, noutro lugar
personne n'attend près du quaininguém espera junto ao cais
sans raison, des bateaux qui ne reviendront plussem razão, barcos que não voltam mais
les jours passent sans t'emporter...os dias vão sem te levar...

Et j'ai tant à raconterE tenho tanto a contar
hey, t'as tant à voirhey, tens tanto para ver
T'as encore à apprendreTens ainda de aprender
les noms que je vais te donneros nomes que te vou dar

Oh dans un autre endroitOh noutro lugar
pour toujours, à jamaispara todo o sempre
Oh il y a une chansonOh há uma canção
qui fait partirque faz partir
Oh dans un autre endroitOh noutro lugar
pour toujours, toujourspara sempre, sempre
Oh, il y a une chansonOh, há uma canção
qui reste à découvrirque está por descobrir
Viens...Vem...

D'une autre fois dans un autre endroitD´outra vez noutro lugar
les années passent sans peseros anos passam sem pesar
sans raison, ils partent à la recherche de la chansonsem razão, vão em busca da canção
qu'on devait chanter...que ficámos de cantar...

Et j'ai tant à raconterE tenho tanto por contar
hey, t'as tant à voirhey, tens tanto para ver
T'as encore à apprendreTens ainda de aprender
les noms que j'ai donnés à la meros nomes que dei ao mar

Oh dans un autre endroitOh noutro lugar