La Voz del Desierto

A Voz do Deserto

Cinco partes tiene el mundoCinco partes tem o mundo
Por cuántas anduvePor quantas andei
Cuatro rincones tiene la tierra, cuántas yo cantéQuatro cantos tem a terra, quantos eu cantei
Cuántas más se fueron al fondo y yo fui más alláQuantas mais foram ao fundo e eu foi mais além
Cuántas noches tiene la espera, mil y una hayQuantas noites tem a espera, mil e uma tem

Y la voz habló en el desiertoE a voz falou no deserto
Dijo que el rumbo es el correctoContou que o rumo está certo
Tierra prometida, larga va mi viajeTerra prometida, longa vai a minha viagem
La voz del desierto va a hablar de una ilusiónA voz do deserto vai falar duma miragem
Tierra prometida, como al final de mi viajeTerra prometida, qual no fim da minha viagem
El Sol del desierto me dará tu imagenO Sol do deserto vai me dar a tua imagem

Cuántas vueltas dio la esfera?Quantas volta deu a esfera?
Cuántas di tambiénQuantas dei também
Cuántas noches tiene la espera, ninguna más hayQuantas noites tem a espera, mais nenhuma tem
Llegué al final del desiertoCheguei ao fim do deserto
Y sé que estuviste tan cercaE eu sei que andaste tão perto

Tierra prometida, se acabó mi viajeTerra prometida acabou a minha viagem
Hoy en el desierto, toqué una ilusiónHoje no deserto, eu toquei numa miragem

La voz del desiertoA voz do deserto
En la voz del desiertoNa voz do deserto
En la voz del desiertoNa voz do deserto
En la voz del desiertoNa voz do deserto