Traducción generada automáticamente
Frau I am Spiegel
Sabrina Setlur
Frau I am Spiegel
Dein blick brennt in der seele du siehst mich an, ich kenn dich nicht
es gießt in strömen tränen dein gesicht ist wie ein licht das mich
vernichten kann ich seh` mich an und sehe, daß ich irgendwann
begann was nur die blinden sehen zu finden, zu verstehen doch kann
ein bann den segen nehmen, kommen und gehen
ich verstehe dich nicht du mußt mir tränen von den wangen wehen
ich flehe dich an, doch noch schenkst du mir kein glück
es gibt keinen weg zurück ich bin bedrückt, denn stück für stück
wird mein glück zu meiner pein, doch will ich dich, bin ich dein
wer will ich sein, ich wein`, ich bin klein, und nun allein
ist ein scheinbild geschaffen, doch du kannst mich nicht retten
deine schwester ist alleine, gefesselt in ketten
in deinen augen war ein funkeln ich seh` dich an, es ist nicht da
ich sah so klar im dunkeln in der pracht der nacht wer ich einst war
ein licht,das rar nur scheint, erlischt, es weint nun das gesicht das
mich
so wunderbar bei nacht ansah, bis mein ich von uns wich
und glücklich bist auch du nicht du hast tränen auf den wangen
du hast mich fast gefangen, doch nun bin ich weggegangen
ich gelange nur zu haß, um meine seele zu betrügen
verschwende nun mein leid und meine zeit zum vergnügen
der fremden, die belügen, der freunde, die mich schänden
sie blenden und betrügen, um sich von mir abzuwenden
wenn die guten zeiten enden bin ich wieder allein
gefesselt in ketten mit der pein in meinem keim
deine blicke sind verschwunden, ich erwache und ich seh` dich nicht
das licht brennt hell, ich sehe und verstehe das gesicht das mich
nicht glücklich macht, es lacht nun kann ich sehen : ihr seid blind
ich muß lachen wie ein kind, das seinen drachen im wind
geschwind und bestimmt in den himmel hebt
ich spür` den wehenden wind, das sehende kind - es lebt,
es schwebt in meinem traum, ich kann spüren, es wird mich führen
niemand kann mich halten, ich werde es berühren
um die tür zu mir zu öffnen spür` die wärme, spür den halt,
spür` die liebe, spür den haß ich spüre dich, dein herz ist kalt
die gestalt meiner gewalt ist ein licht, das dich blendet
meine ketten sind gesprengt, mein leid beendet
refrain :
ich schau`weg, ich schau`hin
frau im spiegel, sag`mir wer ich bin
ich schau`weg, ich schau`hin
frau im spiegel, sag`mir wer ich bin
Mujer en el espejo
Tu mirada quema en el alma, me miras, no te conozco
Lloras a mares, tu rostro es como una luz que puede destruirme
Me miro y veo que en algún momento comencé
a encontrar y entender lo que solo los ciegos ven
pero un hechizo puede quitar la bendición, venir y irse
no te entiendo, debes dejar que las lágrimas fluyan de tus mejillas
te ruego, pero aún no me brindas felicidad
no hay vuelta atrás, estoy abatido, porque poco a poco
mi felicidad se convierte en mi tormento, pero si te quiero, ¿soy tuyo?
¿Quién quiero ser, lloro, soy pequeño, y ahora solo
una ilusión ha sido creada, pero no puedes salvarme
tu hermana está sola, encadenada
en tus ojos había un destello, te miro, ya no está
vi tan claramente en la oscuridad en la gloria de la noche lo que una vez fui
una luz que rara vez brilla, se apaga, ahora llora el rostro que
me miraba tan maravillosamente de noche, hasta que mi yo se alejó de nosotros
y tú tampoco eres feliz, tienes lágrimas en las mejillas
casi me atrapaste, pero ahora me he ido
solo llego al odio, para engañar a mi alma
ahora desperdicio mi dolor y mi tiempo para el placer
de los extraños que engañan, de los amigos que me deshonran
ellos ciegan y engañan, para alejarse de mí
cuando los buenos tiempos terminan, estoy solo de nuevo
encadenado en cadenas con el tormento en mi esencia
tus miradas han desaparecido, despierto y no te veo
la luz arde brillante, veo y entiendo el rostro que no me hace feliz
se ríe, ahora puedo ver: están ciegos
debo reír como un niño que ve cómo su cometa
rápidamente y con determinación se eleva en el viento
siento el viento soplar, el niño que ve - está vivo
flota en mi sueño, puedo sentir que me guiará
nadie puede detenerme, lo tocaré
para abrir la puerta hacia mí, siento el calor, siento el apoyo
siento el amor, siento el odio, siento tu corazón frío
la forma de mi poder es una luz que te ciega
mis cadenas están rotas, mi dolor ha terminado
coro:
miro lejos, miro cerca
mujer en el espejo, dime quién soy
miro lejos, miro cerca
mujer en el espejo, dime quién soy
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sabrina Setlur y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: