VERTEBRE

VERTEBRAE

VERTEBRE

You told me it’s no big dealMi hai detto non fa niente
And then you’re leaving me aloneE poi stai lasciando solo
You put your blame in my mouthMi hai messo in bocca le tue colpe
And you know this isn’t the wayE sai che questo non è il modo

We pretend to be grown-ups butGiochiamo a fare i grandi ma
We cry at collegePiangiamo all’Università
I feel sometimesAnche io mi sento a volte
Like a lost dog in the cityUn cane perso in mezzo alla città

Tear the skin from my vertebraeStrappami la pelle dalle vertebre
But tell me why you don’t wanna talk to me anymoreMa dimmi pecchè non vuoi chiù parlà con me
In your eyes, the city burnsNei tuoi occhi brucia la città
Being here with you feels like losing my dignityChe poi essere qui con te è come perdere la dignità

Ignoring each other feels like fucking to meTrascurarsi per me è uguale a fottere
And jumping into the fire without ashE buttarsi nel fuoco senza cenere
And between us, I don’t know who will winE tra noi due non so chi vincerà
No one ever told usNessuno ci ha mai detto
How to cry at our ageCome si piange alla nostra età

You gave me your bestMi hai dato il meglio di te
Your best liesLe tue bugie migliori
And I held them so tight whileEd io le ho strette così forte mentre
I learned how to fallImparavo a cadere

Tear the skin from my vertebraeStrappami la pelle dalle vertebre
But tell me why you don’t wanna talk to me anymoreMa dimmi pecchè non vuoi chiù parlà con me
In your eyes, the city burnsNei tuoi occhi brucia la città
Being here with you feels like losing my dignityChe poi essere qui con te è come perdere la dignità

Ignoring each other feels like fucking to meTrascurarsi per me è uguale a fottere
And jumping into the fire without ashE buttarsi nel fuoco senza cenere
And between us, I don’t know who will winE tra noi due non so chi vincerà
No one ever told usNessuno ci ha mai detto
How to cry at our ageCome si piange alla nostra età

No one ever told usNessuno ci hai mai detto
No one ever told us noNessuno ci hai mai detto no
Just to not disappearSulu per nun sparì

Tear the skin from my vertebraeStrappami la pelle dalle vertebre
But tell me why you don’t wanna talk to me anymoreMa dimmi pecchè non vuoi chiù parlà con me
Between us, I don’t know who will winTra noi due non so chi vincerà
No one ever told us how to laugh at our ageNessuno ci ha mai detto come si ride alla nostra età