Virtudes

Virtudes

Virtudes

Hoy ni siquiera necesito mentir másHoje eu nem preciso mentir mais
Todo lo que quiero es vivir lo que el presente traeTudo o quero é viver o que o presente traz
Conspiro contra el corazón lo que tiene en menteEu conspiro contra o coração o que tem na mente
Todo quiere brillar y en la carrera es donde me siento contentoTudo quer brilhar e no corre é aonde eu fico contente
Recorro años pasados para construir mi futuroTrilho anos passados para construir meu futuro
Juego con el pasar, soñando que todo es un frutoBrinco com o passar, sonhando que tudo é um fruto
Hoy me miran y solo ven a un chicoHoje eles olham para mim, e veem apenas um garoto
Pero de chico, con estas respuestas me permito ser solo un pocoMas de garoto, com essas responsas me deixo ser só um pouco
Solo dicen que seré hombre cuando tenga mucho dineroSó falaram que vou se homem quando tiver muito dinheiro
Hombre fui desde que nací, crecí y dejé de ser feoHomem fui desde quando nasci, cresci e deixei de ser feio
(Puede ser) que estoy en las líneas de evolucionar(Pode pá) que eu estou nas linhas do evoluir
O corro por los míos, o dejo de irOu eu corro pelo meus, ou eu deixo de ir
Hoy voy a comprar mi casa, y voy a invitar a todo el mundoHoje vou comprar minha casa, e vou chamar todo mundo
Quienes crecieron conmigo nunca pasarán, por eso nunca me quedaré calladoQuem cresceu comigo nunca vai passa, por isso nunca vou ficar mudo
Todos intentaron callarme, pero no pueden y desde lo más profundoTodos tentaram me calar, mas não conseguem e do fundo
De mi corazón no me detendré, estoy aquí desde que el mundo es mundoDo meu coração eu não vou para, to aqui desde que o mundo é mundo

Y ahora quiero ir a todos ladosE agora eu quero ir para todos os lugares
Teniendo aquí el honor de donde vengoTendo aqui a honra da onde vim
Ariston, la favela de mil rinconesAriston, a favela de mil quitares
Nunca olvidando lo que ya hicieron por míNunca esquecendo o que já fizeram por mim
Y la virtud que está en la gracia que me fue dadaE a virtude que ta na graça que me foi dada
Es como una piedra que cada día es pulidaÉ pique uma pedra que todo dia é lapidada
Cada día se renueva, brilla y es reformadaTodo dia se renova, brilha e é reformada
Cada día lucho para que refleje mi caminoTodo dia eu luto para ela refletir a minha caminhada
Cada día muestro a los chicos la lucha que me duele dadaTodo dia eu mostro para os moleques a luta que me dói dada
Todos los días corro solo para no vivir la brisa equivocadaTodos os dias eu corro só para não viver a brisa errada

Una favela tiene varios callejonesUma favela são vários os becos
Mil son los callejones, solo tienen un deseoMil são os becos, só tem um desejo
Estar vivo mañana y caminar en la alegríaEstar vivo amanhã e caminhar na alegria
Conocer el mundo y estar vivo un día másConhecer o mundão, e estar vivo mais um dia

Los días difíciles siempre llegaránOs dias difíceis sempre vão chegar
Tal vez hoy esté aquí, déjalo estarTalvez hoje ele esteja aqui, deixa pra lá
Lo que tal vez no sepa es cuándo todo sucederáO que talvez eu não saiba é quando tudo vai acontecer
Un día dijeron que el futuro pertenece a Dios, pero depende de tiUm dia falaram o futuro a Deus pertence, mas ele depende de você
No muevo los pies en vano, no confío en nadieEu não movo os pé em vão, não confio em ninguém
Me dijeron que algo es bueno, pero no puedo ser su rehénMe falaram que tal coisa é bom, mas não posso me fazer refém
Además, tienes, cuando llega el recuerdo perfecto de un viajeAlém, tu tem, quando vem a lembrança perfeita de uma viagem
En la admiración, me pierdo en la mirada, en las tomas solo me quedo en la contemplaciónNa tietagem, me perco no olhar, na tiragens eu só fico no brisar
Y todo esto, incluso estando quieto, ni siquiera necesito caminarE tudo isso parado mesmo, eu nem preciso andar

Ojo por ojoOlho por olho
Diente por dienteDente por dente
Aquí en este mundoAqui nesse mundo
Nadie está contentoNinguém é contente
Sin balas y visiónSem bala e visão
Solo hay una estaciónSó Tem uma estação
Del mundo real, no es ilusiónDo mundo real não é ilusão
Lo que era pasado quedó antiguo, sin refugio, solo basuraO que era passado ficou antigo, Sem abrigo, só um lixo
Si corres hoy, eres sospechoso, sin apego, llévalo en el pechoSe você correr hoje é suspeito, sem apego, leva no peito
Olvidado te quedarásEsquecido se vai ficar
En el encuadre recordarásNo enquadro se vai lembra
De la fuga enfrenta con valentíaDa fuga encara na raça
El socorro ni siquiera llega, se nublaO socorro nem chega embaça
Y la vida del crimen se entregaE a vida de crime se entrega
10k en la cuenta se eleva10k na conta se eleva
En el pique de costa se llevaNo pique de costa se leva
La vida sin nada se entregaA vida sem nada entrega
Sueño grande trazoSonho grande eu traço
Pequeño da el mismo cansancioPequeno da o mesmo cansaço
A donde llegues, yo afrontoAonde vc chegar eu encaro
Mi vida no es nada por casualidadMinha vida não é nada por acaso
Mis virtudes son intrigasMinhas virtudes são intrigas
Es un golpe en esta vida de peleasÉ um soco nessa vida de brigas
El final te asusta y te quedasO fim te assusta e vc fica
Siempre mirando a quien te llamaVisando sempre pra quem te liga