Anti-Social Butterfly

Anti-Social Vlinder

Anti-Social Butterfly

Wat is nog een nacht vol teleurstellingen?What’s another night full of disappointment?
Proberen mezelf te overtuigen dat het anders zal zijnTrying to convince myself that things will be different
Wat zou ik niet geven om nu ergens anders te zijnWhat I wouldn’t give to be anywhere else right now
Ik blijf aan mezelf twijfelen en ikI just keep doubting myself and I
Ik ben in een kamer vol mensenI’m in a room full of people
Maar ik heb me nog nooit zo alleen gevoeldBut I’ve never felt so alone

We hebben niets gemeenWe’ve got nothing in common
Dus laten we met de kleine praat stoppen, het was een lange gokSo cut the small talk, it was a long shot
Misschien hoor ik hier niet thuisMaybe I don’t belong
Ik ben gewoon een stem in de menigte en niemand luistertI’m just a voice in the crowd and no one’s listening

Naar een enkel woord dat ik heb gezegdTo a single word I’ve said
Ik denk dat iedereen liever zichzelf hoort in plaats daarvanI guess everyone would rather hear themselves instead
Nu hang ik aan een versleten draadNow I’m hanging by a fraying thread
Terwijl de minuten in uren veranderen in mijn hoofd en ikAs the minutes turn to hours inside my head and I
Ik voel me zo vervreemdI feel so alienated
En ik denk niet dat ik het kan verdragenAnd I don’t think that I can take it

We hebben niets gemeenWe’ve got nothing in common
Dus laten we met de kleine praat stoppen, het was een lange gokSo cut the small talk, it was a long shot
Misschien hoor ik hier niet thuisMaybe I don’t belong
Ik ben gewoon een stem in de menigte en niemand luistertI’m just a voice in the crowd and no one’s listening

Iedereen rent in cirkelsEveryone’s running in circles
Terwijl ik gewoon ter plaatse blijf rennenWhile I’m just running in place
Ik kan niet beslissen of ik de strijd win of de race verliesI can’t decide if I am winning the fight or losing the race

We hebben niets gemeenWe’ve got nothing in common
Dus laten we met de kleine praat stoppen, het was een lange gokSo cut the small talk, it was a long shot
Misschien hoor ik hier niet thuisMaybe I don’t belong
Ik ben gewoon een stem in de menigte en niemand luistertI’m just a voice in the crowd and no one’s listening

We hebben niets gemeenWe’ve got nothing in common
Dus laten we met de kleine praat stoppen, het was een lange gokSo cut the small talk, it was a long shot
Misschien hoor ik hier niet thuisMaybe I don’t belong
Ik ben gewoon een stem in de menigte en niemand luistertI’m just a voice in the crowd and no one’s listening