Broken Heart Scenario

Escenario de corazón roto

Broken Heart Scenario

Este es otro caso clásico deThis is another classic case of
Un chico roto que aprendió a odiar el amorA broken boy who learned to hate love
Y mientras pasaban los añosAnd as the years passed by
Se preguntaba por qué nunca parecía ser suficienteHe wondered why he never seemed to be enough
Para tiFor you
Todo lo que hagoEverything that I do
Es todo por tiIt's all for you
Todas las mentiras que salen de esos labiosAll the lies that leave those lips
Puedo saborearlas en tu lengua (cada una)I can taste them on your tongue (every single one)
Y cada mano que ha sostenido tus caderasAnd every hand that's held your hips
Mientras les convencías de que eran los únicosAs you convinced them that they were the only one
Solo uno de nosotros puede salir vivo de este puebloOnly one of us can leave this town alive
Solo uno de nosotros va a sobrevivirOnly one of us is going to survive
Si es lo último que hagoIf it's the last thing that I do
Me aseguraré de que seas túI'll make sure that one is you
Me tuviste colgando de un hilo de cada pedazo de falsa esperanza que me disteYou had me hanging by a thread to every shred of false hope that you fed me
Luego pateaste la silla debajo de mis piernas y sostuviste la cuerda tan firmeThen you kicked the chair out from my legs and held the rope so steady
Pero tonto de mí, creí cada palabra que dijisteBut silly me, I believed every word you said
Mientras ignorabas cada gota de rojo, yo sangrabaWhile you ignored every drop of red, I bled

Es mi escenario de corazón rotoIt's my broken heart scenario
Escúchame sangrar en estéreoHear me bleed in stereo
Escribí esto solo para tiI wrote this just for you
Para ayudarme a deletrear el infierno por el que me hiciste pasarTo help me spell out the hell that you put me through
Mi escenario de corazón rotoMy broken heart scenario
Estás en primera fila en mi entierroYou're front row at my burial
Pero no importa lo que hagasBut no matter what you do
Siempre seré un tonto por tiI'll always be a fool for you

Pusiste una fachadaYou put up quite a front
Antes de apuñalarme por la espaldaBefore you stabbed me in the back
Pero cariño, ¿no te ves tan divinaBut darling don't you look so divine
Mientras planeas tu próximo ataque?As you devise your next attack
Debería haber mantenido mis defensasI should've kept up my defenses
Pero ahora me quedé con las consecuenciasBut now I'm left stuck with the consequences
Y consecuentemente el dolor que traesAnd consequently the pain you bring
Fuiste mi última tabla de salvaciónYou were my last lifeline
Arrastrándome, me engañaste y me dejaste aquí preguntándomeStringing me along, you led me on and left me here to wonder
Cómo salió tan mal mientras navegabas y dejabas que la corriente me arrastraraHow it went so wrong as you sailed on and let the current pull me under
Jadeo por aire, pero a ti no te importaI gasp for air, but you don't care
Solo quieres verme retorcermeYou only wanna watch me flail
Me rompería la espalda por ti, pero tú no te romperías una uñaI'd break my back for you, but you wouldn't break a nail

Es mi escenario de corazón rotoIt's my broken heart scenario
Escúchame sangrar en estéreoHear me bleed in stereo
Escribí esto solo para tiI wrote this just for you
Para ayudarme a deletrear el infierno por el que me hiciste pasarTo help me spell out the hell that you put me through
Mi escenario de corazón rotoMy broken heart scenario
Estás en primera fila en mi entierroYou're front row at my burial
Pero no importa lo que hagasBut no matter what you do
Siempre seré un tonto por tiI'll always be a fool for you

Este es otro caso clásico deThis is another classic case of
Un chico roto que aprendió a odiar el amorA broken boy who learned to hate love
Y mientras pasaban los añosAnd as the years passed by
Se preguntaba por qué nunca parecía ser suficienteHe wondered why he never seemed to be enough
Para la chica que significaba el mundo para élFor the girl who meant the world to him
El mundo que lo dejó abandonado por DiosThe world that left him godforsaken
Un ciclo demasiado tarde para deshacerA cycle too late to undo
Todo lo cual me ha llevado aAll of which has led me to

Es mi escenario de corazón rotoIt's my broken heart scenario
Escúchame sangrar en estéreoHear me bleed in stereo
Escribí esto solo para tiI wrote this just for you
Para ayudarme a deletrear el infierno por el que me hiciste pasarTo help me spell out the hell that you put me through
Mi escenario de corazón rotoMy broken heart scenario
Estás en primera fila en mi entierroYou're front row at my burial
Pero no importa lo que hagasBut no matter what you do
Siempre seré un tonto por tiI'll always be a fool for you

Escenario de corazón rotoBroken heart scenario
Reproduce esto en mi funeralPlay this at my funeral
Y mientras me ponen a descansarAnd as I'm laid to rest
Espero que sepas que di lo mejor de míI hope you know I tried my best