Crise Cardiaque

Heart Attack

J'ai vu cette route, marché ce cheminSeen this road, walked this path
Les mêmes vieux schémas dans ma têteSame old patterns in my head
Du sable qui s'écoule, sablierRunning sand, hourglass
C'est juste une question de temps avant que je m'effondreMatter of time till I collapse

J'ai gardé mon souffle pour un dernier jourSaved my breath for one last day
Pour que je puisse me libérerSo I can break

Je respire, j'expireI breathe in, I breathe out
Dites-leur que ces voix ne peuvent pas me faire tomberTell them voices they can't bring me down
À la fin, tout ce que je reçoisIn the end, all I get
C'est une crise cardiaqueIs a heart attack
Une autre crise cardiaqueAnother heart attack
OhOh
Une autre crise cardiaqueAnother heart attack
OhOh
Une autre crise cardiaqueAnother heart attack
OhOh

Cette sensation est si tentanteThis feeling's so tempting
Laisse-moi essayer jusqu'à ce que ça ne fasse plus malBled me try until it couldn't hurt no more
Si troublant de croireSo haunting to believe
Chaque once de force m'a ramené à genouxEvery bit of strength brought me right back on my knees

Et tout moi souffreAnd all of me is suffering
J'ai gravé ces lettres dans la pierreCarved these letters into stone
Juste au cas où je partiraisJust in case I leave
Tout moi souffreAll of me is suffering
Je ne peux pas partirI cannot leave

Je respire, j'expireI breathe in, I breathe out
Dites-leur que ces voix ne peuvent pas me faire tomberTell them voices they can't bring me down
À la fin, tout ce que je reçoisIn the end, all I get
C'est une crise cardiaqueIs a heart attack
Une autre crise cardiaqueAnother heart attack
OhOh

Crise cardiaque, crise cardiaqueHeart attack, heart attack
Crise cardiaque, regarde-moi glisser à travers les fissuresHeart attack, watch me as I slip through the cracks
Je m'étouffe moi-mêmeSuffocating myself
Je ne vais pas échouer sur mon lit de mort !I won't fail on my death bed!
Crise cardiaque, regarde-moi glisser à travers les fissuresHeart attack, watch me as I slip through the cracks
C'est une crise cardiaqueThis is a heart attack

Je respire, j'expireI breathe in, I breathe out
Dites-leur que ces voix ne peuvent pas me faire tomberTell them voices they can't bring me down
À la fin, tout ce que je reçoisIn the end, all I get
C'est une crise cardiaqueIs a heart attack
Une autre crise cardiaqueAnother heart attack
OhOh
Une autre crise cardiaqueAnother heart attack
OhOh
Une autre crise cardiaqueAnother heart attack
OhOh