Sábado Para Perdedores

Sábado Para Perdedores

Sábado Para Perdedores

Sábado por la noche ella se da cuentaSábado à noite ela percebe
Que la soledad es largaQue a solidão é longa
Bebe porque la vida es cortaBebe pois a vida é breve
El príncipe encantadoO príncipe encantado
Ella ve junto a la plebeEla vê junto da plebe
InteresadaInteressada
Ella solo quiere saber de tiEla só quer saber de você

La pista se abreA pista abre
Tumba dos, tumba tresDerruba dois, derruba três
Bailando para provocarDançando pra provocar
¿Será el diablo o pacto con el DJ?Será o diabo ou pacto com o DJ?
La conclusión se cierraA conclusão se encerra
Y lo bello de la novelaE o belo da novela
Se aprovechó de tiSe aproveitou de você

Ninguna emociónNenhuma emoção
Una decepciónUma decepção
Caminando en el desierto es solo otra ilusiónAndando no deserto é só mais uma ilusão
Él no quiere saber de tiEle não quer saber de você

Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después de que pase el sábadoDepois que o sábado passar
Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después de que pase el sábadoDepois que o sábado passar
Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después del sábadoDepois do sábado

Sábado por la noche es un deseoSábado à noite é uma vontade
Necesidad de soltar los demonios en la ciudadNecessidade de soltar os bichos na cidade
Ganas de correr detrás de esa otra mitadVontade de correr atrás daquela outra metade
Ganas de vivir una ilusiónVontade de viver uma ilusão

Sábado por la noche ella se visteSábado à noite ela se veste
Toda impecableToda impecável
Ritual de elecciónRitual de escolha
Ella es sexyEla é sexy
Poción nº9Poção nº9
Ella hace y deshaceEla faz e acontece
Hechizados, pobresEnfeitiçados, coitados
Merecen el desprecioMerecem o desdém

Nadie va a saber tu nombreNinguém vai saber seu nome
Ella es sorda para los tontosEla é surda pros otários
Llegó, ella desapareceChegou, ela some
Ella no quiere saber de tiEla não quer saber de você

Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después de que pase el sábadoDepois que o sábado passar
Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después de que pase el sábadoDepois que o sábado passar
Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después del sábadoDepois do sábado

Ninguna emociónNenhuma emoção
Una decepciónUma decepção
Caminando en el desierto es solo otra ilusiónAndando no deserto é só mais uma ilusão
Él no quiere saber de tiEle não quer saber de você

Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después de que pase el sábadoDepois que o sábado passar
Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después de que pase el sábadoDepois que o sábado passar

Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después de que pase el sábadoDepois que o sábado passar
Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después de que pase el sábadoDepois que o sábado passar
Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Después de que pase el sábadoDepois que o sábado passar
Nadie te va a llamarNinguém vai te ligar
Nadie más va aNinguém mais vai
Él no va aEle não vai
¡Ni yo!Nem eu!!!