Não Me Olhe Assim

No me mires así

Não Me Olhe Assim

A cada dos pasos pienso en tiA cada dois passos penso em você
Intento inventar excusas para verteProcuro inventar desculpas pra te ver
Pero finjo serioMas eu finjo de sério
Cuando pasas, me calloQuando você passa, eu me calo
Y espero que mi templo se derrumbeE espero meu templo ruir

A cada dos pasos, dos emocionesA cada dois passos duas emoções
Intento no mostrar mis intencionesProcuro não mostrar minhas intenções
Pero me pongo molestoMas eu fico bolado
Cuando pasas, miro hacia otro ladoQuando você passa, eu olho pro lado
Son tiempos difícilesÉ tempo ruim

¿Vas a decir que no tienes ganasVai dizer que você não tem vontade
De complicarteDe se complicar
Y terminarE acabar
Con nuestra amistad?Com a nossa amizade?

No me mires asíNão me olhe assim
¿Quién te envió a mí?Quem mandou você pra mim?
Nadie te mandó abrirNinguém mandou você abrir
Los ojos de mi corazónOs olhos do meu coração

Cada día que pasa pesa en mi existirCada dia que passa pesa em meu viver
La Casa de Barro es el tiempo sin tiA Casa de Argila é o tempo sem você
Entonces me frustroEntão fico frustrado
Cuando pienso que estoy en el camino equivocadoQuando penso que estou no sentido errado
¿Es correcto huir?É certo fugir?

¿Vas a decir que no tienes ganasVai dizer que você não tem vontade
De complicarteDe se complicar
Y terminarE acabar
Con nuestra amistad?Com a nossa amizade?

No me mires asíNão me olhe assim
¿Quién te envió a mí?Quem mandou você pra mim?
Nadie te mandó abrirNinguém mandou você abrir
Los ojos de mi corazónOs olhos do meu coração

Pero no intentes esconderMas não tente esconder
La culpa que veo en tus ojosA culpa que vejo em seus olhos
Ya se complicóJá se complicou
Y ahora solo quedan mis sueñosE agora só restou meus sonhos

De repenteDe repente
Solo quieres provocar a miVocê só quer instigar meu
Corazón que ya se siente un poco ausenteCoração que já se sente um pouco ausente
SerpienteSerpente
HechizasteEnfeitiçou
Solo necesitasteSó precisou
De tu buena voluntadDa sua boa vontade