Black and white

Blanco y negro

Black and white

Blanco y negroBlack and white

¿Dónde están los colores?Where are the colors
Miro a mi alrededor y no veo nadaI look around and don't see a thing
El sol no es amarilloThe sun is not yellow
El cielo no es azulThe sky is not blue

Todo es igualEverything's the same
Nada ha cambiadoNothing's changed
Quiero un lugar nuevoI want a new place
Un lugar nuevo y coloridoA brand new coloured place

Cuando camino soloWhen I walk alone
Veo en blanco y negroI see in black and white
Pero, cuando camino contigoBut, when I walk with you
Todos los colores reaparecenAll the colors reappear

VamosCome on
Caminemos juntosLet's walk together
Sigamos el gran caminoFollow the big road
Como un maravilloso arcoírisLike a wonderful rainbow

Cuando te miroWhen y look at you
Y tú no me mirasAnd you don't look at me
Me quitas mis coloresYou take away my colors
Así que devuélvemelosSo bring them back to me

El televisor que compramosThe tv we bought
Ha perdido sus coloresHas lost its colors
Y nuestras fotosAnd our pictures
Se han desvanecidoHave fade away

VamosCome on
Caminemos juntosLet's walk together
Sigamos el gran caminoFollow the big road
Como un maravilloso arcoírisLike a wonderful rainbow

Porque ese camino'cause that road
Nos lleva a un lugar nuevoTakes us to a new place
Y es completamente nuevoAnd it's brand new
Puede ser nuestra gran oportunidadCan be our big chance