Convite Para A Vida

Uitnodiging Voor Het Leven

Convite Para A Vida

Ik ben een bewoner van de favelaSou morador da favela
Ook ben ik een kind van GodTambém sou filho de Deus
Ik huil niet om ellendeNão sou de chorar mazelas
Maar mijn liefde is verlorenmas meu amor se perdeu
Ik ben een arbeider van het levenSou operário da vida
Van het leven dat God me gafDa vida que Deus me deu
Maar als ik te laat komMas se eu chego atrasado
Heeft mijn iemand al gegetenO meu alguém já comeu

Refrein:Refrão:

João, José, Jezus, ManéJoão, José, Jesus, Mané
Tião, Lelé, Xangô, BenéTião, Lelé. Xangô, Bené

Het is de Stad van GodÉ a Cidade de Deus
Alleen heeft God vergeten te kijkenSó que Deus esqueceu de olhar
Naar deze mensen die niet moe worden van het slaanA essa gente que não cansa de apanhar
Kom niet zeggen dat de situatie een kwestie van werken isNão vem dizer que a situação é uma questão de trabalhar
Want er zullen mensen zijn die je willen verdedigenQue vai ter nego querendo te advogar

RefreinRefrão

Refrein(3x)Refrão(3x)