O Samba Taí

La Samba Taí

O Samba Taí

Dijeron que la samba estaba perdidaDisseram que o samba se perdeu
Me pregunto dónde estaráOnde será que ele está?
Dicen que siguió adelanteDizem que ele foi seguindo adiante
Sin consultar a nadieSem consultar a ninguém.

Para entender la sambaPra entender o samba...
No tienes que irteVocê não precisa sair
De donde estáDe onde está.

(2x)(2x)
La Samba allíO Samba taí
La samba esO samba tá...
Está en la sangre de quien sabe cómo sambarTá no sangue daquele que sabe sambar.

(Te lo dije, pero ellos dijeron...)(Te falei mas disseram...)
Dijeron que la samba estaba perdidaDisseram que o samba se perdeu
Me pregunto dónde estaráOnde será que ele está
Dicen que siguió adelanteDizem que ele foi seguindo adiante
Sin consultar a nadieSem consultar a ninguém.

Para entender la sambaPra entender o samba...
No tienes que irteVocê não precisa sair
De donde estáDe onde está.

(2x)(2x)
La Samba allíO Samba taí
La samba esO samba tá..
Está en la sangre de quien sabe cómo sambarTá no sangue daquele que sabe sambar.

Ta en el jefe de RamosTa no cacique de Ramos
La axila tambiénNo sovaco também tá.
Está a los pies de la Iglesia de PenhaTá no pé da Igreja da Penha,
En el tren desde CentralNo trem da Central,
Está en la plaza MauáTá na Praça Mauá.

Está en el frevo en RecifeTá no frevo em Recife,
¿Nosotros? ¿Propiedades? Así esNos ?Estates? também tá.
Hizo historia en BahíaFez história na Bahia,
Dicen que incluso nació allíDizem até que nasceu lá.

(2x)(2x)
La Samba allíO Samba taí
La samba esO samba tá...
Está en la sangre de quien sabe cómo sambarTá no sangue daquele que sabe sambar.

Cuando bajaste de la colina, compadreQuando desceu lá do morro, compadre.
Bajó bastante bienEle desceu numa boa.
Expresó emociónManifestou emoção.
La samba volóO samba andou de avião.
La samba montó una canoaO samba andou de canoa.

La samba pintó el sieteO samba pintou o sete.
Con Queen y JackCom dama e valete.
Ya sabes cómo esSabe como é...
La samba está en la cabezaO samba está na cabeça,
Y en la palma de tu mano y en la planta de tu pieE na palma da mão e na sola do pé.

(2x)(2x)
La Samba allíO Samba taí
La samba esO samba tá..
Está en la sangre de quien sabe cómo sambarTá no sangue daquele que sabe sambar.

Voy a preguntarle a San Jorge el GuerreroVou pedir pra São Jorge guerreiro,
¿Quién es mi patrón?Que é meu padroeiro,
Para bendecirmePra me abençoar.
Está en la sangre de quien sabe cómo sambarTá no sangue daquele que sabe sambar

Voy a samba noche y díaVou pro samba de noite e de dia,
La negra lo sabía antes de casarseA preta sabia antes de casar.
Está en la sangre de quien sabe cómo sambarTá no sangue daquele que sabe sambar...

(Oh, en la sangre de ese, el que sabe cómo sambar...)(Ô, no sangue daquele, daquele, daquele que sabe sambar...)

Está en la sangre de quien sabe cómo sambarTá no sangue daquele que sabe sambar...

(Oh, en la sangre de ese, el que sabe cómo sambar...)(Ô, no sangue daquele, daquele, daquele que sabe sambar...)

Está en la sangre de quien sabe cómo sambarTá no sangue daquele que sabe sambar...