Meu Parceiro

Mijn Maat

Meu Parceiro

Dit is mijn maatEsse aí é meu parceiro
Hij staat achter me en laat de bal nooit vallenFecha comigo e nunca deixa a peteca cair
Dit is mijn maatEsse aí é meu parceiro
Hij staat achter me en laat de bal nooit vallenFecha comigo e nunca deixa a peteca cair

Als ik een hand nodig hebSe eu precisar de uma mão
Of een beetje krachtOu de uma força qualquer
Hij is altijd bij me, stevigEle tá junto sempre firme
Hij doet geen gekke dingenNão dá de mané
Hij die het vuur aanwakkertEle que agita o carvão
Het bord, de vork, de lepelO prato, garfo, a colher
Het vuur, het vleesO fogo a carne
Hij komt altijd met veel vrouwenAinda chega cheio de mulher

VrouwenMulher
VrouwenMulher
VrouwenMulher

Hij is trouw, honderd procentÉ fiel é cem por cento
Hij is een strijder, altijd vol energieÉ guerreiro, é bom de pilha
Hij is een broeder, een echte vriendÉ irmão pedra noventa
Hij is van ons, hij is familieEle é nosso, ele é família

Hij is trouw, honderd procentÉ fiel é cem por cento
Hij is een strijder, altijd vol energieÉ guerreiro, é bom de pilha
Hij is een broeder, een echte vriendÉ irmão pedra noventa
Hij is van ons, hij is familieEle é nosso, ele é família

Hij is een arm, hij is bloed, hij is een maatÉ braço, é sangue, é choque, é brother
Slim, vriend, kameraad, chillMalandro, amigo, compadre, maneiro
Hij is een arm, hij is bloed, hij is een maatÉ braço, é sangue, é choque, é brother
Slim, vriend, kameraad, chillMalandro, amigo, compadre, maneiro

Dit is mijn maatEsse aí é meu parceiro
Hij staat achter me en laat de bal nooit vallenFecha comigo e nunca deixa a peteca cair
Dit is mijn maatEsse aí é meu parceiro
Hij staat achter me en laat de bal nooit vallenFecha comigo e nunca deixa a peteca cair

Als ik een hand nodig hebSe eu precisar de uma mão
Of een beetje krachtOu de uma força qualquer
Hij is altijd bij me, stevigEle tá junto sempre firme
Hij doet geen gekke dingenNão dá de mané
Hij die het vuur aanwakkertEle que agita o carvão
Het bord, de vork, de lepelO prato, garfo, a colher
Het vuur, het vleesO fogo a carne
Hij komt altijd met veel vrouwenAinda chega cheio de mulher

VrouwenMulher
VrouwenMulher
VrouwenMulher

Hij is trouw, honderd procentÉ fiel é cem por cento
Hij is een strijder, altijd vol energieÉ guerreiro, é bom de pilha
Hij is een broeder, een echte vriendÉ irmão pedra noventa
Hij is van ons, hij is familieEle é nosso, ele é família

Hij is trouw, honderd procentÉ fiel é cem por cento
Hij is een strijder, altijd vol energieÉ guerreiro, é bom de pilha
Hij is een broeder, een echte vriendÉ irmão pedra noventa
Hij is van ons, hij is familieEle é nosso, ele é família

Hij is een arm, hij is bloed, hij is een maatÉ braço, é choque, é sangue, é brother
OohOoh
Slim, vriend, kameraad, chillMalandro, amigo, compadre, maneiro
Hij is een arm, hij is bloed, hij is een maatÉ braço, é sangue, é choque, é brother
Slim, vriend, kameraad, chillMalandro, amigo, compadre, maneiro

Oh, mijn maatOh, meu parceiro
Hij staat achter me en laat de bal nooit vallenFecha comigo e nunca deixa a peteca cair
Hij is mijn maatÉ meu parceiro
Hij staat achter me en laat de bal nooit vallenFecha comigo e nunca deixa a peteca cair
Dit is mijn maatEsse aí é meu parceiro
Hij staat achter me en laat de bal nooit vallenFecha comigo e nunca deixa a peteca cair
Oh, dit is mijn maatOh, esse aí é meu parceiro
Hij staat achter me en laat de bal nooit vallenFecha comigo e nunca deixa a peteca cair

Laat de bal niet vallen, laat de bal nooit vallenA peteca cair, nunca deixa a peteca cair
Mijn maat is bij me en laat me niet in de steek, mijn maatMeu parceiro, tá comigo e não abre, meu parceiro
Goede vent, voelt zich thuis, fijne jongenSangue bom, tá em casa, gente fina
Slim, vriend, chill, maatMalandro, amigo, maneiro, parceiro
Dit is mijn maatEsse aí é meu parceiro