Koushuidje

Bola de Meia

Zoveel tijd om na te denkenTanto tempo pra pensar
Maar in de drukte denk ik dat het niet gelukt isMas no meio da correria acho que não deu
Ik probeerde ons verhaal te herstellenEu tentando consertar a nossa história
Maar zonder jouw hulp is het niet gebeurdMas sem a sua ajuda, não aconteceu

Het gebeurt dat als je slim wasAcontece que se fosse esperta
En tijd aan de tijd gafE desse tempo ao tempo
Het niet zo zou zijnNão seria assim
Alles wat ik aan kracht heb opzuigendSugando tudo o que tenho de forças
Wil ik je niet meer voor mezelfEu já não estou querendo mais você pra mim

Helaas is het zoInfelizmente é assim
Eindigt een verhaalTermina-se uma história
Dat we nauwelijks begonnen zijnQue a gente mal começou
Als je voorzichtig was met mijn gevoelensSe tomasse cuidado com meus sentimentos
Misschien was mijn hart nog steeds het jouweTalvez meu coração ainda fosse seu

Dit einde beviel me nietEsse final não me agradou
En ons begripE o nosso entendimento
Is niet gebeurdNão aconteceu
Ik die ooit vocht om je aan mijn zijde te hebbenEu que lutei um dia pra te ter ao meu lado
Bevestig nuAgora eu te confesso
Dat ik degene ben die niet wilQuem não quer sou eu

Ik was degene die jou gafFui eu quem te dei
De eerste kusO primeiro beijo
De eerste aanrakingO primeiro toque
Het eerste liedA primeira canção
Als je echt bij me wilt blijvenSe realmente quer ficar comigo
Maak dan geen kous van mijn hartNão faz bola de meia com meu coração

Zoveel tijd, zoveel tijdTanto tempo, tanto tempos