Bola de Meia

Boule de Chaussette

Bola de Meia

Tant de temps à réfléchirTanto tempo pra pensar
Mais dans le rush, je crois que ça n'a pas marchéMas no meio da correria acho que não deu
J'essayais de réparer notre histoireEu tentando consertar a nossa história
Mais sans ton aide, ça n'a pas eu lieuMas sem a sua ajuda, não aconteceu

Il se trouve que si tu avais été maligneAcontece que se fosse esperta
Et que tu avais laissé le temps faire son œuvreE desse tempo ao tempo
Ça ne serait pas comme çaNão seria assim
Aspirant tout ce que j'ai de forceSugando tudo o que tenho de forças
Je ne veux plus de toi pour moiEu já não estou querendo mais você pra mim

Malheureusement, c'est comme çaInfelizmente é assim
Une histoire se termineTermina-se uma história
Qu'on a à peine commencéeQue a gente mal começou
Si tu avais pris soin de mes sentimentsSe tomasse cuidado com meus sentimentos
Peut-être que mon cœur serait encore le tienTalvez meu coração ainda fosse seu

Cette fin ne me plaît pasEsse final não me agradou
Et notre compréhensionE o nosso entendimento
N'a pas eu lieuNão aconteceu
Moi qui me suis battu un jour pour t'avoir à mes côtésEu que lutei um dia pra te ter ao meu lado
Maintenant je te confesseAgora eu te confesso
C'est moi qui ne te veux plusQuem não quer sou eu

C'est moi qui t'ai donnéFui eu quem te dei
Le premier baiserO primeiro beijo
Le premier contactO primeiro toque
La première chansonA primeira canção
Si tu veux vraiment rester avec moiSe realmente quer ficar comigo
Ne fais pas de boule de chaussette avec mon cœurNão faz bola de meia com meu coração

Tant de temps, tant de tempsTanto tempo, tanto tempos