Chove Chuva

Il Pleut, Il Pleut

Chove Chuva

Il pleut, il pleutChove Chuva
Il pleut sans s'arrêter...Chove sem parar...

Alors je vais faire une prièrePois eu vou fazer uma prece
À Dieu, notre SeigneurPrá Deus, nosso Senhor
Pour que la pluie s'arrêtePrá chuva parar
De mouiller mon amour divin...De molhar o meu divino amor...

Qui est si beauQue é muito lindo
C'est plus que l'infiniÉ mais que o infinito
C'est pur et beauÉ puro e belo
Innocent comme la fleur...Inocente como a flôr...

S'il te plaît, pluie mauditePor favor, chuva ruim
Ne mouille plusNão molhe mais
Mon amour comme ça...O meu amor assim...

Il pleut, il pleutChove Chuva
Il pleut sans s'arrêter...Chove sem parar...

Secoue, secoueSacundim, sacundém
Imboró, congáImboró, congá
Dombim, dombémDombim, dombém
Agouê, obáAgouê, obá
Secoue, secoueSacundim, sacundém
Imboró, congáImboró, congá
Dombim, dombémDombim, dombém
AgouêAgouê
Agouê, oh ! oh ! oh ! obáAgouê, oh! oh! oh! obá
Agouê, oh ! oh ! oh ! obáAgouê, oh! oh! oh! obá
Agouê, oh ! oh ! oh ! obáAgouê, oh! oh! oh! obá