Final de Semana (part. Papatinho e Black Alien)

Weekend (feat. Papatinho and Black Alien)

Final de Semana (part. Papatinho e Black Alien)

I called Papatinho askingLiguei pro Papatinho perguntando
If he had a beat for me, a beat for meSe ele tinha uma batida pra mim, uma batida pra mim
As always, he took a while to respondComo sempre, ele demorou a responder
But a message arrived sayingMas chegou uma mensagem falando
What's up, man, come on! (And let's see what's gonna happen)Qualé, neguinho, chega aê! (E vamo ver qual vai ser)

It's a mix of samba with rapÉ uma mistura de samba com rap
Favela party with pagode and boombapBaile de favela com pagode e boombap
Just right to make your whole body moveNa medida certa pra fazer seu corpo todo mexer
When the bass hits, she dances nicelyQuando bate o grave, ela desce gostoso
Plays at the club and she asks for it againToca na boate e ela pede de novo
I've already said that's what they like and you know whyJá falei que é disso que elas gostam e você sabe por que

Weekend, she goes outFinal de semana, ela vai pra rua
Enjoying a TrapSamba, swaying the moonCurtir um TrapSamba balançando a lua
Your body is not a frame, but I want to be the frameSeu corpo não é quadro, mas eu quero ser moldura
Let's go to your place because today I'm with youVamos lá pra casa que hoje eu tô na tua

Weekend, she goes outFinal de semana, ela vai pra rua
Enjoying a TrapSamba, swaying the moonCurtir um TrapSamba balançando a lua
Your body is not a frame, but I want to be the frameSeu corpo não é quadro, mas eu quero ser moldura
Let's go to your place because today I'm with youVamos lá pra casa que hoje eu tô na tua

Hi brunette, nice to see you againOi morena, que bom revê-la
Come with daddy, mommy mommy, under the starlightVem com o papi, mammy mammy, sob a luz das estrelas
Without the spotlight paranoia, she strikesSem a nóia do holofote ela dá o bote
Asks for some slaps, just with a cover, no one wants offspringPede uns tapas, só de capa, ninguém quer filhote
Hmm, no energy in the postsHmm, sem energia nos postes
Shines in the dark, energy in sportsBrilha no escuro, energia no esporte

Calm with tequila, comfortable with a shotTranquila na tequila, à vontade no shot
The father of sensimilla comfortable in shortsO pai de sensimilla à vontade de short
Ohh, how delicious this scent on the neckOhh que delícia esse cheirinho no cangote
Requested expertise from the expert, ohh lord!Solicitou a perícia ao perito, ohh lord!

It's offline that things get crazyÉ offline que o bagulho fica louco
She comes and goes, I want everything and a little moreEla vem e vai, eu quero tudo e mais um pouco
Today I'm with you baby, you're with meHoje eu tô na sua baby, você tá na minha
Swaying the moon, waking up the neighborBalançando a lua, acordando a vizinha

Dog barks and the cat meows, not a peepCachorro late e a gata mia, nem um pio
Shh! On the kitchen counterShh! Em cima da pia da cozinha
Weekend, she goes outFinal de semana, ela vai pra rua
Enjoying a TrapSamba, swaying the moonCurtir um TrapSamba balançando a lua

Your body is not a frame, but I want to be the frameSeu corpo não é quadro, mas eu quero ser moldura
Let's go to your place because today I'm with youVamos lá pra casa que hoje eu tô na tua
Weekend, she goes outFinal de semana, ela vai pra rua
Enjoying a TrapSamba, swaying the moonCurtir um TrapSamba balançando a lua

Your body is not a frame, but I want to be the frameSeu corpo não é quadro não, mas eu quero ser moldura
Let's go to your place, girl, because today I'm with youVamos lá pra casa, nega, que hoje eu tô na tua
I called Papatinho askingLiguei pro Papatinho perguntando
If he had a beat for meSe ele tinha uma batida pra mim