NUNCA TENGAS MIEDO (remix) (part. Planet Hemp)

NUNCA TENHA MEDO (remix) (part. Planet Hemp)

Nunca fue fácil, hermano, ya sabesNunca foi fácil meu irmão, cê tá ligado
Contar con los dedos de una mano (contar con los dedos de una mano)Contar nos dedos da mão (contar nos dedos da mão)
Quién corre a tu ladoQuem corre do seu lado
El maestro Jorge dio la letraO mestre Jorge deu a letra
Aprendimos desde pequeñosAprendemos desde cedo
El esquema es este, Mussum cantóO esquema é esse, Mussum cantou
Nunca tengas miedoNunca tenha medo

Intentaron, pero no nos van a callarTentaram, mas não vão nos calar
Pero no nos van a callarMas, não vão nos calar
Pero no nos van a callarMas, não vão nos calar
Sabes que nada nos va a pararTu sabe, nada vai nos parar
Nada nos va a pararNada vai nos parar
Nada nos va a pararNada vai nos parar
Es complicado, pero vamos a seguirÉ treta, mas vamos prosseguir
Pero vamos a seguirMas vamos prosseguir
Pero vamos a seguirMas vamos prosseguir
Somos Chico, Sabotage y ZumbiSomos Chico, Sabotage e Zumbi
Sabotage y ZumbiSabotage e Zumbi
Sabota y ZumbiSabota e Zumbi

Es tiempo de que todos se organicenÉ tempo de geral se organizar
Reunir a la chaviza para desorganizarJuntar a menorzada que é pra desorganizar
Sangre y sudor, mi hermano, de un pueblo entero, que aunque esté lleno de dolorSangue e suor, meu chapa, de um povo inteiro, que mesmo cheio de dor
Se levanta y trabaja y vaLevanta e trabalhar e vai lá
En la calle aprendí a compartirNa rua aprendi a dividir
Y compartiendo fue que evolucioné, así crecíE dividindo foi que e evoluí, e assim que cresci
Sin arrodillarme ante su Dios, rezar a su DiosSem me ajoelhar pro Deus deles, rezar pro Deus deles
Pagarle a su Dios, entonces (vamos)Pagar pro Deus deles, então (vai)

Nunca fue fácil, hermano, ya sabesNunca foi fácil meu irmão, cê tá ligado
Contar con los dedos de una manoContar nos dedos da mão
Quién corre a tu lado (maestro Jorge)Quem corre do seu lado (mestre Jorge)
El maestro Jorge dio la letraO mestre Jorge deu a letra
Aprendimos desde pequeñosAprendemos desde cedo
El esquema es este, Mussum cantóO esquema é esse, Mussum cantou
Nunca tengas miedoNunca tenha medo

Intentaron, pero no me van a doblarTentaram, mas não vão me curvar
Pero no me van a doblarMas não vão me curvar
Pero no me van a doblarMas não vão me curvar
Sabes que nada me va a pararTu sabe, nada vai me parar
Nada me va a pararNada vai me parar
Nada me va a pararNada vai me parar
No me rindo y no me doblego ante nadieNão me rendo e não arrego pra ninguém
No me doblego ante nadieNão arrego pra ninguém
No me doblego ante nadieNão arrego pra ninguém
Gracias, pero voy a estar bien'Brigado, mas eu vou ficar bem
Pero voy a estar bienMas eu vou ficar bem
Pero voy a estarMas eu vou ficar

Quiero compartir para que no haya divisiónQuero dividir pra não haver divisão
Siempre busco a quien se sume conmigoProcuro sempre quem some comigo
Y no a quien desaparece cuando las cosas se ponen difícilesE não quem some quando o bicho pega
En el momento de la presiónNa hora do sapeca
Quien desaparece en la hora de la presiónQuem desaparece na hora da pressão
En el fuelle de la acordeón, el mundo abre y cierraNo fole da sanfona, o mundo abre e fecha
Me interesa mejorar este lugarDespiorar esse lugar é o que me interessa
Todo ser humano es un universoTodo ser humano é um universo
Fuego en la caldera y no olvides este versoFogo na caldeira e não se esqueça desse verso

Nunca fue fácil, hermano, ya sabesNunca foi fácil meu irmão, cê tá ligado
Contar con los dedos de una manoContar nos dedos da mão
Quién corre a tu ladoQuem corre do seu lado
El maestro Jorge dio la letra (el maestro Jorge dio la letra)O mestre Jorge deu a letra (mestre Jorge deu a letra)
Aprendimos desde pequeños (sí)Aprendemos desde cedo (yeah)
El esquema es este, Mussum cantó (¿cómo es que es?)O esquema é esse, Mussum cantou (como é que é)
Nunca tengas miedoNunca tenha medo

Chupando mi caramelo, cambiando mis chequesChupando meu drops, trocando meus cheques
Sin Google Maps, ahí viene EmicidaSem Google maps, lá vem emicid's
Terror del CAPS, toco igual que popsTerror do caps, eu toco igual pops
Dios de las trompetas, si pensaste en popsDeus dos trompetes, se pensou em pops
De hits y tracks, revisa tus referenciasDe hits e tracks, reveja suas refs
Amigo, son 2000 inputsParça, são 2 mil inputs
D2 está en los backs, Bernardo en las Colts, topsD2 tá nos backs, Bernardo nas Colts, tops
Rd2 y c3 BO s (pss)Rd2 e c3 BO s (pss)
Colando ceps, Dios, esto son rapsColando ceps, Deus isso são raps
Y yo queriendo ser FelpsE eu querendo ser Felps
Cuando, carajo, soy KeopsQuando porra, eu sou Keops
¡Orgullo de los negros!Orgulho dos blacks!
Deteniendo pecs de bets y glocksBarrando pec's de bets e glocks
Que se joda el dops, que se jodan los copsFoda-se o dops, foda-se os cops
Que se jodanFoda-se

Entiende mis rec'sEntenda meus rec's
Entiende mis hack'sEntenda meus hack's
Entiende mi Rex, cuando suelte y diga peq's, peq's, peq'sEntenda meu Rex, quando eu soltar e dizer peq's, peq's, peq's
Rimo en Caps Lóquis, tipo SlashEu Rimo em Caps Lóquis, tipo Slash
No te metas, cada línea, vagabundo, se abre igual que pepssssiNum te metes, cada linha vagabundo se abre igual pepssssi
Salvo igual que prepsSalvo igual preps
Marcelo, Bernardo y Planet HempMarcelo, Bernardo and Planet Hemp
Eso esÉ isso
¡Gracias, maestros!Obrigado mestres!

Hagamos lo siguienteVamos fazer o seguinte
Levanta la mano al alto, ustedes ahí, todos, ven, ven, venLevanta a mão pro alto vocês aí, geral, vem, vem, vem
Mucha responsabilidad, São Paulo (gracias, maestro)Muita responsa São Paulo (obrigado mestre)
Gracias, Emicida, gracias, Señor Jorge (gracias, maestro)Obrigado Emicida, obrigado Seu Jortge (obrigado mestre)
Gracias, São PauloObrigado São Paulo
¡Nunca tengas miedo!Nunca tenha medo!
(Gracias, maestro)(Obrigado mestre)
¡Nunca tengas miedo, São Paulo!Nunca tenha medo, São Paulo!
¡São Paulo!São Paulo!
Solo puedo pedir que hagan ruido ahoraSó posso pedir pra fazer barulho agora
¡Vamos a hacer ruido, carajo! (Qué honor)Vamos fazer barulho, porra! (Que honra)