Pour Toi, Mon Ami

Pra Você Amigo

Regarde combien de temps ça faitOlha quanto tempo faz
Qu'on se connaît, mon frèreQue a gente se conhece, irmão
Tant de choses sont restées derrièreTanta coisa que ficou pra trás
Beaucoup de combats et de surmontéesMuita luta e superação

Quand j'avais le plus besoinQuando eu mais precisei
C'est toi qui m'as tendu la mainFoi você quem me estendeu a mão
Ami, tu es un roiAmigo você é um rei
Et tu as ma gratitudeE tem a minha gratidão

Même loin, tu es si prèsMesmo longe você tá tão perto
La distance ne nous séparera pasA distância não vai separar
Ce qui est faux ne peut pas être vraiO errado não pode ser certo
Et c'est pour ça que je vais te direE é por isso que eu vou te contar

Tout ce que tu veuxQualquer coisa que você quiser
Tout dont tu as besoinTudo que necessitar
Ami, mon frère de foiAmigo, meu irmão de fé
Avec moi, tu peux compterComigo cê pode contar

Pour toi, amiPra você, amigo
Pour toi, frèrePra você, irmão
Pour toi, amiPra você, amigo
Pour toi, frèrePra você, irmão

Regarde combien de temps ça faitOlha quanto tempo faz
Qu'on se connaît, mon frèreQue a gente se conhece, irmão
Tant de choses sont restées derrièreQuanta coisa que ficou pra trás
Beaucoup de combats et de surmontéesMuita luta e superação

Quand j'avais le plus besoinQuando eu mais precisei
C'est toi qui m'as tendu la mainFoi você quem me estendeu a mão
Ami, tu es un roiAmigo você é um rei
Et tu as ma gratitudeE tem a minha gratidão

Même loin, tu es si prèsMesmo longe você tá tão perto
La distance ne nous séparera pasA distância não vai separar
Ce qui est faux ne peut pas être vraiO errado não pode ser certo
Et c'est pour ça que je vais te direE é por isso que eu vou te contar

Tout ce que tu veuxQualquer coisa que você quiser
Tout dont tu as besoinTudo que necessitar
Ami, mon frère de foiAmigo, meu irmão de fé
Avec moi, tu peux compterComigo cê pode contar

Pour toi, amiPra você, amigo
Pour toi, frèrePra você, irmão
(Tu es frère)(Você irmão)
Pour toi, ami, mon amiPra você, amigo, meu amigo
C'est pour toi, frèreÉ pra você, irmão

Regarde combien de temps ça faitOlha quanto tempo faz
Qu'on se connaît, mon frèreQue a gente se conhece, irmão
Tant de choses sont restées derrièreQuanta coisa que ficou pra trás
Beaucoup de combats et de surmontéesMuita luta e superação

Quand j'avais le plus besoinQuando eu mais precisei
C'est toi qui m'as tendu la mainFoi você quem me estendeu a mão
Ami, tu es un roiAmigo você é um rei
Et tu as ma gratitudeE tem a minha gratidão

Même loin, tu es si prèsMesmo longe você tá tão perto
La distance ne nous séparera pasA distância não vai separar
Ce qui est faux ne peut pas être vraiO errado não pode ser certo
Et c'est pour ça que je vais te direE é por isso que eu vou te contar

Tout ce que tu veuxQualquer coisa que você quiser
Tout dont tu as besoinTudo que necessitar
Ami, mon frère de foiAmigo, meu irmão de fé
Avec moi, tu peux compterComigo cê pode contar

Pour toi, amiPra você, amigo
Pour toi, frèrePra você, irmão
Pour toi, amiPra você, amigo
Pour toi, frèrePra você, irmão

C'est pour toi, amiÉ pra você, amigo
Pour toi, mon frèrePra você, meu irmão
(Tu es frère)(Você irmão)
Pour toi, ami, mon amiPra você, amigo, meu amigo
C'est pour toi, frèreÉ pra você, irmão