Toninho da viola

Toninho de la guitarra

Toninho da viola

Vive con el alma en la guitarraVive com a alma na viola
Y el cuerpo en la ciudad ingrataE o corpo na cidade ingrata
Porque él vive la músicaPorque ele vive a música
Es un traductor del universoÉ um tradutor do universo
Y lo tenemos con mucho respetoE o temos com muito respeito
Él es un guitarristaEle é um violeiro
Él es un cangaceiro del cerradoEle é um cangaceiro do cerrado

Ayer en la ciudadOntem na cidade
En una noche sin lunaNuma noite sem lua
Vi al hombre y la guitarraVi o homem e a viola
Conversando en sinfoníaConversando em sinfonia
Escuché lo que él decíaEu ouvi o que ele falava
Y mi mente se enriquecióE minha mente engrandeceu
Él es un guitarristaEle é um violeiro
Él es un cangaceiro del cerrado síEle é um cangaceiro do cerrado sim

Toninho de la guitarraToninho da viola
Cangaceiro del cerradoCangaceiro do cerrado
Toninho de la guitarraToninho da viola
Artista brasileñoArtista brasileiro
Toninho de la guitarraToninho da viola
Maestro de las cuerdasMestre das cordas

Diez cuerdas y diez dedosDez cordas e dez dedos
Una guitarra y un guitarristaUma viola e um violeiro
Esparciendo sus melodíasEspalhando suas modas
Por las esquinas de toda la ciudadPelas esquinas da cidade inteira