Que Pare o Mundo

Que Pare el Mundo

Que Pare o Mundo

Es solo cuando te ausentas un tiempo,É só você sumir um tempo,
El tiempo corre lentamenteO tempo corre devagar
Y con tu pensamientoE com você no pensamento
Me detengo a preguntarme...Eu paro pra me perguntar...
¿Conspira el reloj en mi contra?Será que o relógio conspira contra mim?
Y cada hora que pasa parece un segundoE cada hora que passa parece um segundo
¡Así que que pare el mundo para que nos amemos!Então que pare o mundo pra gente se amar!

Que se detengan las manecillas de todos los relojesQue parem os ponteiros de todos os relógios
Para congelar el intenso brillo de tus ojosPra congelar o brilho intenso dos seus olhos
Quiero tener mucho tiempo para admirarteQuero ter muito tempo pra te admirar
Así que que pare el mundo para que nos amemosEntão que pare o mundo pra gente se amar
Que se detengan las manecillas de todos los relojesQue parem os ponteiros de todos os relógios
Para congelar el intenso brillo de tus ojosPra congelar o brilho intenso dos seus olhos
Para soñar contigo sin prisa de despertarPra com você sonhar sem pressa de acordar
Así que que pare el mundo para que nos amemosEntão que pare o mundo pra gente se amar

Me siento como un astronauta en una nave espacialMe sinto um astronauta em uma nave espacial
Caminando lentamente en el espacio sideralAndando em câmera lenta no espaço sideral
Es solo cuando apareces que todo se detiene asíÉ só você aparecer que tudo fica assim
Y cada hora que pasa solo dura un segundoE cada hora que passa só dura um segundo
¡Así que que pare el mundo para que nos amemos!Então que pare o mundo pra gente se amar

Que se detengan las manecillas de todos los relojesQue parem os ponteiros de todos os relógios
Para congelar el intenso brillo de tus ojosPra congelar o brilho intenso dos seus olhos
Quiero tener mucho tiempo para admirarteQuero ter muito tempo pra te admirar
Así que que pare el mundo para que nos amemosEntão que pare o mundo pra gente se amar
Que se detengan las manecillas de todos los relojesQue parem os ponteiros de todos os relógios
Para congelar el intenso brillo de tus ojosPra congelar o brilho intenso dos seus olhos
Para soñar contigo sin prisa de despertarPra com você sonhar sem pressa de acordar
Así que que pare el mundo para que nos amemosEntão que pare o mundo pra gente se amar

Cuando estamos pegados y no queremos separarnosQuando a gente esta grudado e não quer desgrudar
Síntomas de la pasiónSintomas da paixão
Una vida es muy poco para amarnosUma vida é muito pouco pra gente se amar
Por eso pido que el planeta no girePor isso eu peço pro planeta não girar
Y nuestro amor fluya sin que el tiempo corraE nosso amor rolar sem o tempo correr
Para ti y para míPra mim e pra você

Que se detengan las manecillas de todos los relojesQue parem os ponteiros de todos os relógios
Para congelar el intenso brillo de tus ojosPra congelar o brilho intenso dos seus olhos
Quiero tener mucho tiempo para admirarteQuero ter muito tempo pra te admirar
Así que que pare el mundo para que nos amemosEntão que pare o mundo pra gente se amar
Que se detengan las manecillas de todos los relojesQue parem os ponteiros de todos os relógios
Para congelar el intenso brillo de tus ojosPra congelar o brilho intenso dos seus olhos
Para soñar contigo sin prisa de despertarPra com você sonhar sem pressa de acordar
Así que que pare el mundo para que nos amemosEntão que pare o mundo pra gente se amar