Dercy Gonçalves

Dercy Gonçalves

Dercy Gonçalves

No, no, no hayNão, não, não há
Quien pueda negarQuem possa negar
Que soy hermanoQue eu sou irmão
De María DercimarDe Maria Dercimar
Pues somos hijosPois nós somos filhos
De la misma gran mujerDa mesma grande mulher
De la madre del arte y la culturaDa mãe da arte e da cultura
Entonces ella es mi hermanaEntão ela minha irmã é

De mi madre, DoloresDa minha mãe, Dolores
¡Cómo la extraño!Eu tenho saudades!
Todos nosotros artistasTodos nós artistas
Humoristas, actoresHumoristas, atores
Somos hijosSomos filhos
De Dercy GonçalvesDe Dercy Gonçalves
De mi madre, DoloresDa minha mãe, Dolores
¡Cómo la extraño!Eu tenho saudades!
Todos nosotros artistasTodos nós artistas
Humoristas, actoresHumoristas, atores
Somos hijosSomos filhos
De Dercy GonçalvesDe Dercy Gonçalves

En MadalenaLá em Madalena
Nació la pícaraNasceu a malandrinha
Que un día conquistaríaQue ao Brasil e mundo
A Brasil y al mundoUm dia conquistaria
La gran actrizA grande atriz
La madre del humorA mãe do humor
La estrella brasileñaA estrela brasileira
De mayor fulgorDe maior fulgor

De mi madre, DoloresDa minha mãe, Dolores
¡Cómo la extraño!Eu tenho saudades!
Todos nosotros artistasTodos nós artistas
Humoristas, actoresHumoristas, atores
Somos hijosSomos filhos
De Dercy GonçalvesDe Dercy Gonçalves
De mi madre, DoloresDa minha mãe, Dolores
¡Cómo la extraño!Eu tenho saudades!
Todos nosotros artistasTodos nós artistas
Humoristas, actoresHumoristas, atores
Somos hijosSomos filhos
De Dercy GonçalvesDe Dercy Gonçalves

La rana de la vecinaA perereca da vizinha
Hizo reírEla fez soltar
En el cine, en la radioNo cinema, no rádio
En la TV, en el teatroNa TV, no teatro
En su don de crearNo seu dom de criar
La gran españolaA grande espanhola
Que tanto nos hizo reírQue tanto nos fez rir
Vivirás por siempreTu viverás pra sempre
Dentro de míDentro de mim
¡Oh, mi madre, Dercy!Oh, minha mãe, Dercy!

De mi madre, DoloresDa minha mãe, Dolores
¡Cómo la extraño!Eu tenho saudades!
Todos nosotros artistasTodos nós artistas
Humoristas, actoresHumoristas, atores
Somos hijosSomos filhos
De Dercy GonçalvesDe Dercy Gonçalves
De mi madre, DoloresDa minha mãe, Dolores
¡Cómo la extraño!Eu tenho saudades!
Todos nosotros artistasTodos nós artistas
Humoristas, actoresHumoristas, atores
Somos hijosSomos filhos
De Dercy GonçalvesDe Dercy Gonçalves
De mi madre, DoloresDa minha mãe, Dolores
¡Cómo la extraño!Eu tenho saudades!
Todos nosotros artistasTodos nós artistas
Humoristas, actoresHumoristas, atores
Somos hijosSomos filhos
De Dercy GonçalvesDe Dercy Gonçalves
De mi madre, DoloresDa minha mãe, Dolores
¡Cómo la extraño!Eu tenho saudades!
Todos nosotros artistasTodos nós artistas
Humoristas, actoresHumoristas, atores
Somos hijosSomos filhos
De Dercy GonçalvesDe Dercy Gonçalves