Mongolices do Seu Moreira

Mongolices de tu Moreira

Mongolices do Seu Moreira

Estos días me han preguntado
Esses dias me perguntaram
Una cosa que no entendía
Uma coisa que eu não entendi
Pero no parecer estúpido
Mas para não parecer idiota
Cualquier error que respondí
Qualquer asneira eu respondi
Tenían la audacia
Tiveram a ousadia
Para probar, para ver si estoy bien informado
De testar, pra ver se sou sabido
Me preguntaron en la cara
Me perguntaram na cara de pau
Si quería ser rico o guapo
Se eu queria ser rico ou bonito

Entre ser rico o ser guapo
Entre ser rico ou ser bonito
Mi decisión no cambio
A minha decisão eu não mudo
¡Qué feo y pobre soy!
Como eu sou feio e pobre
Cualquiera de los dos
Qualquer um dos dois
Para mí es un beneficio
Para mim é lucro
¡Qué feo y pobre soy!
Como eu sou feio e pobre
Cualquiera de los dos
Qualquer um dos dois
Para mí es un beneficio
Para mim é lucro

Ser rico tiene sus ventajas
Ser rico tem suas vantagens
Dinero y sofisticación
Dinheiro e sofisticação
Pero ser hermosa es demasiado bueno
Mas ser bonito é bom demais
Agarra al general y nunca te pongas en la mano
Pegar geral e nunca ficar na mão
Ser pobre es un castigo cruel
Ser pobre é um castigo cruel
Pero ser feo también es
Mas ser feio também é
Pero ya que no soy ni uno de los dos
Mas como eu não sou nenhum dos dois
Quiero a cualquiera que venga
Eu quero qualquer um que vier

Entre ser rico o ser guapo
Entre ser rico ou ser bonito
Mi decisión no cambio
A minha decisão eu não mudo
¡Qué feo y pobre soy!
Como eu sou feio e pobre
Cualquiera de los dos
Qualquer um dos dois
Para mí es un beneficio
Para mim é lucro
¡Qué feo y pobre soy!
Como eu sou feio e pobre
Cualquiera de los dos
Qualquer um dos dois
Para mí es un beneficio
Para mim é lucro

Yo quería ser pobre algún día
Eu queria ser pobre um dia
Cada día es muy malo
Todo dia é ruim demais
Yo también quería ser fea
Eu também queria ser feio
Siendo horrible, ya no puedo soportarlo
Ser horrível eu não aguento mais
Pero un día golpeé el bote
Mas um dia eu tiro a sorte grande
Voy a ser artista de televisión
Vou ser artista de televisão
Seré rico como el conserje
Vou ficar rico como o faxineiro
Y muy guapo como el ataúd
E muito lindo como o zé do caixão

Entre ser rico o ser guapo
Entre ser rico ou ser bonito
Mi decisión no cambio
A minha decisão eu não mudo
¡Qué feo y pobre soy!
Como eu sou feio e pobre
Cualquiera de los dos
Qualquer um dos dois
Para mí es un beneficio
Para mim é lucro
¡Qué feo y pobre soy!
Como eu sou feio e pobre
Cualquiera de los dos
Qualquer um dos dois
Para mí es un beneficio
Para mim é lucro
Entre ser rico o ser guapo
Entre ser rico ou ser bonito
Mi decisión no cambio
A minha decisão eu não mudo
¡Qué feo y pobre soy!
Como eu sou feio e pobre
Cualquiera de los dos
Qualquer um dos dois
Para mí es un beneficio
Para mim é lucro
¡Qué feo y pobre soy!
Como eu sou feio e pobre
Cualquiera de los dos
Qualquer um dos dois
Para mí es un beneficio
Para mim é lucro
¡Qué feo y pobre soy!
Como eu sou feio e pobre
Cualquiera de los dos
Qualquer um dos dois
Para mí es un beneficio
Para mim é lucro
¡Qué feo y pobre soy!
Como eu sou feio e pobre
Cualquiera de los dos
Qualquer um dos dois
Para mí es un beneficio
Para mim é lucro