Vivendo a Vida

Viviendo la Vida

Vivendo a Vida

Lo que digo no es en vanoO que digo não é à toa
Quizás te sirva a tiTalvez sirva a você
La vida no es fácilA vida não é boa
Pero todos quieren vivirMas todos querem viver

Todos quieren ir al cieloTodos querem ir para o céu
Pero quieren que eso tardeMas querem que isso demore
Celebran por lo que naceFestejam pelo que nasce
Lamentan por lo que muereLamentam pelo que morre

Todos se quejan de la vidaTodos reclamam da vida
Pero nadie desea partirMas ninguém desejar partir
Vivir es fácil, quiero ver saber vivirViver é fácil, quero ver saber viver
Como decía nuestra amada DercyJá dizia nossa amada Dercy

Sin embargo, lo malo de la vidaTodavia o mau da vida
No es ver pasar los añosNão é ver passar os anos
Sino ver volar a quienes amamosMas sim ver voar aqueles que amamos

No obstante, ten cuidadoEntretanto tende cuidado
Es cada uno por sí mismoÉ cada um por si
Ten cerca a quien te gustaTenha perto que tu não gosta
Y aleja a quien no le gustasE longe quem não gosta de ti