Freigeist

Bicho Solto

Ich schau dich so an, verrücktEu te olhando assim, louco
Du schaust mich klar an, ernstTu me olhando sã, séria
Ich will die MaterieEu querendo a matéria
Du willst ein bisschenVocê querendo um pouco
Aufmerksamkeit, sentimentalDe atenção, sentimental
Ich springe beim KarnevalEu pulando o Carnaval
Du mit beiden Füßen auf dem BodenVocê com os pés no chão

Ich schau dich so an, verrücktEu te olhando assim, louco
Du schaust mich klar an, ernstTu me olhando sã, séria
Ich will die MaterieEu querendo a matéria
Du willst ein bisschenVocê querendo um pouco
Aufmerksamkeit, sentimentalDe atenção, sentimental
Ich springe beim KarnevalEu pulando o Carnaval
Du mit beiden Füßen auf dem BodenVocê com os pés no chão

Mädchen, ich bin ein FreigeistMenina eu sou bicho solto
Mitten im SpaßNo meio da brincadeira
Wenn du nicht willst, gibt's andere, die es wollenSe não queres, tem quem queira
Zuneigung und Nähe zu gewinnenGanhar carinho e chamego

Wenn ich dein Freund wäreSe eu fosse teu nego
Würde ich dir so viel von meinem Duft gebenTe dava tanto do cheiro
Dass du diesen FebruarQue esse mês de Fevereiro
Nicht vergessen würdestVocê não ia esquecer

Mach keinen QuatschDeixa de besteira
Das Leben ist so vergänglichA vida é tão passageira
Die Liebe vergeht ein Leben langPassa amor a vida inteira
Doch du gehst vorbei und siehst es nichtMas você passa e não vê

Ich schau dich so an, verrücktEu te olhando assim, louco
Du schaust mich klar an, ernstTu me olhando sã, séria
Ich will die MaterieEu querendo a matéria
Du willst ein bisschenVocê querendo um pouco
Aufmerksamkeit, sentimentalDe atenção, sentimental
Ich springe beim KarnevalEu pulando o Carnaval
Du mit beiden Füßen auf dem BodenVocê com os pés no chão