Carta Aos Terraplanistas

Carta a los Terraplanistas

Carta Aos Terraplanistas

Construí mi cohete usando rimasEu construí o meu foguete usando rima
Para ver la tierra desde arriba más allá del sistema solarPra ver a terra de cima além do sistema solar
Llevé aguardiente, panela y yucaLevei cachaça, rapadura e mandioca
Cinco flautas de bambú para hacer una fiesta alláCinco pife de taboca pra fazer rave por lá
Cuando llegué fui recibido en una celebraciónQuando cheguei fui recebido num festejo
Con algarabía y acordeón, rubacão y vatapáCom melê e realejo, rubacão e vatapá
Miré hacia abajo y vi la tierra redonditaOlhei pra baixo e vi a terra redondinha
Di una risita y volví a celebrarDei aquela risadinha e voltei a festejar

Para ti que dices que la tierra es planaPra você que diz que a terra é plana
No quería contradecirteNão queria lhe contrariar
Es malo decepcionarseÉ ruim se decepcionar
Pero a veces nos equivocamosMas as vezes a gente se engana
Si la ciencia parece profanaSe a ciência parece profana
Te aconsejo que te tires al marLhe aconselho se jogar no mar
Y nades, y nades, y nades, y nades y nadesE nadar, e nadar, e nadar, e nadar e nadar
Y nades, y nades, y nades, y nades y nadesE nadar, e nadar, e nadar, e nadar e nadar

Paré en la Luna para preparar un caféParei na Lua pra preparar um café
Invité a San Jorge, santo guerrero, a dar una vueltaConvidei pro rolé são Jorge santo guerreiro
Dejé mi estandarte clavado en el sueloDeixei cravado no solo meu estandarte
Antes de seguir hacia Marte en mi cohete ligeroAntes de seguir pra Marte no meu foguete ligeiro
Por la ventana hecha con restos de lataPela janela feita com resto de lata
Vi el fuego en el bosque quemando todo BrasilEu vi o fogo na mata queimando o Brasil inteiro
Vi el concreto creciendo y tomando controlVi o concreto crescendo e tomando conta
La cabeza daba vueltas al ver tanto desesperoA cabeça ficando tonta de ver tanto desespero

Para ti que dices que la tierra es planaPra você que diz que a terra é plana
No quería contradecirteNão queria lhe contrariar
Es malo decepcionarseÉ ruim se decepcionar
Pero a veces nos equivocamosMas as vezes a gente se engana
Si la ciencia parece profanaSe a ciência parece profana
Te aconsejo que te tires al marLhe aconselho se jogar no mar
Y nades, y nades, y nades, y nades y nadesE nadar, e nadar, e nadar, e nadar e nadar
Y nades, y nades, y nades, y nades y nadesE nadar, e nadar, e nadar, e nadar e nadar

Y nades, y nades, y nades, y nades y nadesE nadar, e nadar, e nadar, e nadar e nadar
Y nades, y nades, y nades, y nades y nadesE nadar, e nadar, e nadar, e nadar e nadar

Para ti que dices que la tierra es planaPra você que diz que a terra é plana
No quería contradecirteNão queria lhe contrariar
Es malo decepcionarseÉ ruim se decepcionar
Pero a veces nos equivocamosMas as vezes a gente se engana
Si la ciencia parece profanaSe a ciência parece profana
Te aconsejo que te tires al marLhe aconselho se jogar no mar
Y nades, y nades, y nades, y nades y nadesE nadar, e nadar, e nadar, e nadar e nadar
Y nades, y nades, y nades, y nades y nadesE nadar, e nadar, e nadar, e nadar e nadar

Y nades, y nades, y nades, y nades y nadesE nadar, e nadar, e nadar, e nadar e nadar
Y nades, y nades, y nades, y nades y nadesE nadar, e nadar, e nadar, e nadar e nadar