Décimas Lunares

Lunar Tens

Décimas Lunares

Neither old, nor young, nor saint, nor kidNem velho, nem jovem, nem santo, nem puto
My black is from the mourning of the pains that rainMeu preto é do luto das dores que chovem
The clouds move in my retinasAs nuvens se movem nas minhas retinas
Lunar girls drink me, smoke meLunares meninas me bebem, me fumam
In phases, assume my chest in ruinsEm fases assumam meu peito em ruínas

Plateaus, fields among other placesPlanaltos, campinas entre outros lugares
Inns and bars, roads, cornersPousadas e bares, estradas, esquinas
Waning girls bleed me, eat meMinguantes meninas me sangram, me comem
Like a werewolf, my soul unravelsFeito lobisomem, minha alma destrincha
Loneliness of an animal, heart of a manSolidão de bicho, coração de homem

Foxes gnaw on the streets the leftoversRaposas carcomem nas ruas as sobras
Owls and snakes disappear in the darknessCorujas e cobras na escuridão somem
So that in my abdomen fears settleQue em meu abdômen medos se acomodem
And desires circle like ballerinasE os desejos rodem feito bailarinas
Floating girls end me, fuck meFlutuantes meninas me findam, me fodem