Desde el Día en Que Mi Amor Se Fue

Desde o Dia em Que Meu Bem Partiu

Desde el día en que mi amor se fueDesde o dia em que meu bem partiu

Empecé a cuestionarPassei a questionar
Cualquier sonrisaQualquer sorriso
Empecé a disfrutarPassei a aproveitar
Cualquier sentimientoQualquer sentimento
El recuerdo de un amigo lejanoA lembrança de um amigo distante
El abrazo de mi tío abueloO abraço do meu tio-avô
Un pedazo de pastelUm pedaço de torta
Del vecino amableDo vizinho gentil

Desde el día en que mi amor se fueDesde o dia em que meu bem partiu

Empecé a inventarPassei a inventar
Cualquier excusaQualquer desculpa
Y cargar las culpasE carregar as culpas
A donde quiera que vayaPra onde quer que eu vá
Recibo la tristeza con gustoEu recebo a tristeza de boa
Merezco este techo con mohoEu mereço esse teto com lodo
Y al lado de la camaE ao lado da cama
En el lado vacíoNo lado vazio

Desde el día en que mi amor se fueDesde o dia em que meu bem partiu

Mis amigos ya no se preocupanMeus amigos não se importam mais
Por mi cara jodidaCom a minha cara fudida
Y la vidaE a vida
Y la vida que es tan bella y buenaE a vida que é tão bela e boa
Está enojada conmigoAnda puta comigo
No puedo terminar el libro de autoayudaNão consigo terminar o livro de auto ajuda
Ni los versos de nostalgiaNem os versos de saudade
Y la ciudad hoy tiene un tono amarillentoE a cidade hoje tem um tom amarelado
De un bar sombríoDe um boteco sombrio

Desde el día en que mi amor se fueDesde o dia em que meu bem partiu