Réfrigérateur Bleu

Geladeira Azul

Je vais me réfugier dans le réfrigérateurVou me abrigar na geladeira
Pas pour fuir la chaleurNão pra fugir do calor
Mais pour garder ton étreinte en moiPra conservar teu abraço em mim
Mon amourMeu amor
Ne pas fondre, ne pas fondreNão derreter, não derreter

Je vais t'attendre endormiVou te esperar adormecido
Ma nostalgie gèleMinha saudade congela
Le bout de ta langue va vaincre la glaceA ponta da tua língua há de vencer o gelo
Me faire fondre, me faire fondreMe derreter, me derreter

Les larmes gelées descendentAs lágrimas congelando descem
Formant des stalactites, j'essaieFormando estalactites, tento
De me souvenir combien ça brûle, ça réchauffeLembrar o tanto que queima, aquece
Mon corps quand je te sens à l'intérieurMeu corpo quando te sinto dentro

Je vais me réfugier dans le réfrigérateurVou me abrigar na geladeira
Pas pour fuir la chaleurNão pra fugir do calor
Mais pour garder ton étreinte en moiPra conservar teu abraço em mim
Mon amourMeu amor
Ne pas fondre, ne pas fondreNão derreter, não derreter

Je vais t'attendre endormiVou te esperar adormecido
Ma nostalgie gèleMinha saudade congela
Le bout de ta langue va vaincre la glaceA ponta da tua língua há de vencer o gelo
Me faire fondre, me faire fondreMe derreter, me derreter

Les larmes gelées descendentAs lágrimas congelando, descem
Formant des stalactites, j'essaieFormando estalactites, tento
De me souvenir combien ça brûle, ça réchauffeLembrar o tanto que queima, aquece
Mon corps quand je te sens à l'intérieurMeu corpo quando te sinto dentro

Les larmes gelées descendentAs lágrimas congelando, descem
Formant des stalactites, j'essaieFormando estalactites, tento
De me souvenir combien ça brûle, ça réchauffeLembrar o tanto que queima, aquece
Mon corps quand je te sens à l'intérieurMeu corpo quando te sinto dentro