Moçambique

Mozambique

Moçambique

En mi bolsillo llevo la pluma BicNo bolso a caneta Bic
En la cara gafas oscurasNa cara óculos escuros
Pensando en mi futuroPensando no meu futuro
Remaré hacia MozambiqueVou remar pra moçambique
Si ella deja de hacer berrincheSe ela deixa de xilique
Juro que vuelvo con ellaJuro que volto pra ela
En el mar con mi barco a velaNo mar com meu barco a vela
Enfrentando desafíosEnfrentando desmantelo
Para llegar a Cabedelo, a la puerta de su casaPra chegar em cabedelo, na porta da casa dela

En mi bolsillo llevo la pluma BicNo bolso a caneta Bic
En la cara gafas oscurasNa cara óculos escuros
Pensando en mi futuroPensando no meu futuro
Remaré hacia MozambiqueVou remar pra moçambique
Si ella deja de hacer berrincheSe ela deixar de xilique
Juro que vuelvo con ellaJuro que volto pra ela
En el mar con mi barco a velaNo mar com meu barco a vela
Enfrentando desafíosEnfrentando desmantelo
Para llegar a CabedeloPra chegar em cabedelo
A la puerta de su casaNa porta da casa dela
Del otro lado del marDo outro lado do mar

Amar es igual aquíAmar é igual aqui
Sufrir es igual que amar sin finSofrer é igual amar sem fim
Sufrir es igual que amar sin finSofrer é igual amar sem fim
Pienso en pasar por LuandaPenso em passar por Luanda
Después de dejar DakarDepois que deixar Dakar
Quien vive de navegarQuem vive de navegar
El viento es quien lo comandaO vento é quem lhe comanda
Pero si ella va al balcónMas se ela for pra varanda
Gritando: Mi negro quédateGritando: Meu nego fique
Olvido a MozambiqueEsqueço de Moçambique
Me acomodo en su regazoMe aqueto no colo dela
Le escribo un poemaEscrevo um poema pra ela
Con mi pluma BicCom a minha caneta Bic