Obsolète

Obsoleto

Aujourd'hui je me suis réveillé comme çaHoje eu acordei assim
Me sentant obsolèteMe sentindo obsoleto
Comme un CD sur une étagèreFeito um CD na estante
Mon DVD préféréMeu DVD predileto
Message de télégrammeMensagem de telegrama
Programme des années 80Programa anos 80
Aujourd'hui je suis sorti pour bosserHoje eu saí pra labuta
Comme si je ne me levais pasComo quem não se levanta

Une paresse de merdePreguiça fela da puta
Je traîne en mode lentTrafego em câmera lenta
Avec mes cris urgents qui s'écrasent dans ma gorgeCom os meus gritos urgentes capotando na garganta
À travers des lentilles embuéesPelas lentes embaçadas
Je lis que vivre c'est la galèreLeio que viver tá foda
Et que les douleurs mal soignées saignent toute la vieE que as dores mal curadas sangram pela vida toda

Je me sens comme ça, obsolète, incompletAndo me sentindo assim obsoleto incompleto
Un Playmobil sans brasUm Playmobil sem o braço
Un vieux disque dur noirUm velho disquete preto
Une cabine téléphonique au coinUm orelhão na esquina
Routine des années 60Rotina anos 60
Hé, mec, ça va mon poteBicho, broto, e aí meu truta
La table est mise pour le dînerA mesa posta pra janta

Une paresse de merdePreguiça fela da puta
Je traîne en mode lentTrafego em câmera lenta
Avec mes cris urgents qui s'écrasent dans ma gorgeCom os meus gritos urgentes capotando na garganta
À travers des lentilles embuéesPelas lentes embaçadas
Je lis que vivre c'est la galèreLeio que viver tá foda
Et que les douleurs mal soignées saignent toute la vieE que as dores mal curadas sangram pela vida toda

Une paresse de merdePreguiça fela da puta
Je traîne en mode lentTrafego em câmera lenta
Avec mes cris urgents qui s'écrasent dans ma gorgeCom os meus gritos urgentes capotando na garganta
À travers des lentilles embuéesPelas lentes embaçadas
Je lis que vivre c'est la galèreLeio que viver tá foda
Et que les douleurs mal soignées saignent toute la vieE que as dores mal curadas sangram pela vida toda