Je Ne Suis Pas Une Bonne Influence Pour Toi

Yo No Soy Buena Influencia Para Vos

Je ne suis pasYo no soy
Une bonne influence pour toiBuena influencia para vos
Je traîne distrait entre les nuagesAndo distraído entre las nubes
À flâner dans des bars sombresPasseando por los bares sombrios

Tu ne sortiras jamais avec moiVos nunca vas a salir conmigo
À l'aube jusqu'à la plageIr de madrugada hasta la playa
Tu dis avec qui tu traînes et je te disDices con quien andas y te digo
Que ce ne sont pas de ma trempeQue no son los de mi laya

Je ne suis pasYo no soy
Une bonne influence pour toiBuena influencia para vos
Je ne prie jamais avant de dormirNunca rezo antes de dormir
Je m'endors toujours après quatre heuresSiempre duermo después de las cuatro

Tu ne sortiras jamais avec moiVos nunca vas a salir conmigo
L'après-midi pour manger des pains de ventEn las tardes almorzar panes de vento
Je ne fais pas de plans, je fais des versYo no hago planes, hago versos
Je me dépêche en pas lentsMe apuro en pasos lentos

Je ne serai pasNo seré yo
Celui qui va changer ta façon de vivreQuien va a cambiar tu modo de intentar vivir
Si correcte, si parfaiteTan correcta, tan perfecta
Sans défautsSin defectos

Je ne serai pasNo seré yo
Celui qui va te faire descendre de tes talonsQuien te va a hacer descender de los tacos
Pour te regarder d'en hautY mirarte de lo alto
Sur mes échasses de clownEn mis zancos de payaso
Je me lèveMe paro

Je ne suis pasEu não sou
Une bonne influence pour toiBoa influência pra você
Je traîne distrait entre les nuagesAndo distraído entre as nuvens
Je collectionne des bars sombresColeciono botecos sombrios

Tu ne fuiras jamais avec moiVocê nunca vai fugir comigo
À l'aube vers la plageMadrugada pra beira da praia
Tu dis avec qui tu traînesDizes com quem andas
Et je dis que tu n'es pas de ma trempeE eu digo que não es da minha laia

Je ne suis pasEu não sou
Une bonne influence pour toiBoa influência pra você
Je ne prie jamais avant de dormirNunca rezo antes de dormir
Je m'endors toujours après quatre heuresSempre vou dormir depois das quatro

Tu ne sortiras jamais avec moiVocê nunca vai sair comigo
L'après-midi pour manger des pastels de ventPelas tardes pra almoçar pastéis de vento
Je ne fais pas de plans, je trace des versEu não faço plano, traço versos
Je me dépêche en pas lentsMe apresso em passos lentos

Je ne vais pas être celuiNão vou ser eu
Qui va changerQuem vai mudar
Ta façon de vivreTeu modo de tentar viver
Si bien rangée, si parfaiteTão certinha, direitinha
Sans défautsSem defeitos

Je ne vais pas être celuiNão vou ser eu
Qui va te faire descendre de tes talonsQuem vai fazer você descer do salto
Pour te regarder d'en hautPra te olhar do alto
Sur mes échasses de clownEm pernas-de-pau de palhaço
Je me lèveMe ergo

Je ne suis pas une bonne influence pour toiYo no soy buena influencia para vos
(Je ne suis pas une bonne influence pour toi)(Eu não sou boa influência pra você)
Je ne suis pas une bonne influence pour toiYo no soy buena influencia para vos
(Je ne suis pas une bonne influence pour toi)(Eu não sou boa influência pra você)
Je ne suis pas une bonne influence pour toiYo no soy buena influencia para vos
(Je ne suis pas une bonne influence pour toi)(Eu não sou boa influência pra você)