É o Fim

Es el final

É o Fim

De ojos rojos, rostro borrosoDe olhos vermelhos, rosto borrado
Salió en la noche a buscarme (sin encontrarme)Saiu na noite a me procurar (sem encontrar)
Dejando rastros, muy descuidadoDeixando rastros, muito descuidado
Pero sin coraje para hablarte (necesito contarte)Mas sem coragem para lhe falar (eu preciso contar)

Se acabó, no quiero seguir sosteniéndoteAcabou, não quero mais te segurar
¡Es el final!É o fim!
¿Por qué insistir, torturarse, no sirvo ni para mí?Pra que insistir, se torturar, eu não sirvo nem para mim
¡Es el final!É o fim!

Mira, ve, no te hago bienOlhe, veja, não faço bem pra você
Sigue, crece, es mejor olvidarmeSiga, cresça, é bem melhor me esquecer
Mira, piensa, crece, correOlhe, pense, cresça, corra!
¡El mundo es mucho más grande que este cuarto donde te olvidé!O mundo é bem maior do que este quarto onde eu te esqueci

De ojos rojos, rostro borrosoDe olhos vermelhos, rosto borrado
Salió en la noche a buscarme (sin encontrarme)Saiu na noite a me procurar (sem encontrar)
Anduve mal, muy descuidadoAndei errado, muito descuidado
Pero sin coraje para hablarte (necesito contarte)Mas sem coragem para lhe falar (eu preciso contar)

Se acabó, no quiero seguir sosteniéndoteAcabou, não quero mais te segurar
¡Es el final!É o fim!
¿Por qué insistir, torturarse, no sirvo ni para mí?Pra que insistir, se torturar ,eu não sirvo nem pra mim
¡Es el final!É o fim!

Mira, ve, no te hago bienOlhe, veja, não faço bem pra você
Sigue, crece, es mejor olvidarmeSiga, cresça, é bem melhor me esquecer
Mira, piensa, crece, correOlhe, pense, cresça, corra!
¡El mundo es mucho mejor que este rincón donde te escondí!O mundo é bem melhor do que este canto onde eu te escondi

Mira, ve, no te hago bienOlhe, veja, não faço bem pra você
Sigue, crece, es mejor olvidarmeSiga, cresça, é bem melhor me esquecer
Mira, piensa, crece, correOlhe, pense, cresça, corra!
¡El mundo es mucho mejor que este rincón donde te escondí!O mundo é bem melhor do que este canto onde eu te secondi
¡El mundo es mucho más grande que este cuarto donde te olvidé!O mundo é bem maior do que este quarto onde eu te esqueci