Bossão

El Jefe

Bossão

De Río de Janeiro al norte fluminenseRio de Janeiro da zona sul ao norte fluminense
Postal emblemático de Brasil, hoy más concienciaCartão postal do Brasil Hoje mais consciência
Lo que recuerdo es la amistad, del punk al funkeiroE que me lembro é da amizade de punk a funkeiro
Del rock and roll de la baixada, de las guitarras y el pandeiroDo rock in roll da baixada das guitarras, de pandeiro
Tomar el transporte al planalto centralPegar lotação ir pro planalto central
Bajar en Goiás para un caféDescer em Goiás para um café
Hay música en el Distrito FederalTem som no Distrito Federal

Viajar a Alagoas y luego a TeresinaSeguir viagem pra alagoas depois pra Teresina
Con forró, xaxado, serenata y chicasMais tem forró tem Xaxado tem seresta tem menina
Ir a Maranhão a ver el Bumba-Meu-BoiIr no Maranhão pra ver o Bumba-Meu-Boi
Con tambor de crioulaMas tem tambor de crioula
Bailar un reggae de a dosDançar um reggae de dois

De paso por Olinda en el gran RecifeTô de passagem pra Olinda na grande Recife
Disfrutar del maracatu, del frevo a mangue beachCurtir o maracatu do Frevo ao mangue beach
Ahora voy a Belém a ver mi CarimbóAgora sigo a Belém pra ver o meu Carimbó
Luego a Paraíba, la capital del ForróDepois na Paraíba a capital do Forró

Tomar vacaciones en Coelho Neto - MA, para ver a la gente de ayerVou tirar férias em Coelho Neto - MA, pra ver a galera de ontem
Bañarse en el río, saltar desde un puenteTomar banho de rio pular de cima de ponte
Robar frutas en el mercado, joder en los puterosRoubar fruta no mercado, tirar onda nos puteros
Escuchar a Tribo de Jah, jugar fútbol en el patioOuvir Tribo de Jah, jogando bola no terreiro
Tomando el río São Francisco, vuelvo a MinasPegando o rio São Francisco eu tô de volta pra Minas
Con cachaça, pan de queso, congado y Clube da EsquinaTem cachaça, pão de queijo, congado e Clube da Esquina

Y el chico del morro, un pedazo de BrasilE o menino do morro um pedaço do Brasil
Futuro verde de gloria, el mejor crack que se ha vistoFuturo verde de glória melhor craque que se viu
Heredó de los dioses habilidad, disciplina y decenciaHerdou dos Deuses Habilidade disciplina e Decência
Y de sus padres de la favela, humildad y concienciaE dos seus pais da favela, Humildade e a consciência

Se enteró de un sueño que un día realizóFicou sabendo de um sonho que um dia realizou
Hacer música en la calle Ceará-RJ, pasear en ArpoadorFazer som na rua Ceará-RJ, passear no Arpoador
Viajar en balsa o avión desde Oiapoque hasta Arroio ChuíSeguir de balsa ou avião do Oiapoque ao Arroio Chuí
En Blumenau hay cerveza, en Espírito Santo seguiréEm Blumenau tem cerveja, Espírito Santo vou seguir
Tomar vino en Porto Alegre con una catarinenseBeber vinho em porto Alegre com uma catarinense
Tocar la viola de coche con un tío mato-grossenseTocar viola de Coche com um tio mato-grossense
Ir al lugar que es el paraíso para los amantes de la músicaVai ao lugar que é o paraíso para quem curte som
São Paulo, tierra de la garoaSão Paulo terra da garoa
Y mucho buen rockE muito rock do bom

Brasil es maravilloso, tiene unión racialBrasil é maravilha tem união racial
Tiene samba, fútbol, poesía y carnavalTem samba tem futebol poesia carnaval
Contrariando las estadísticas que se ven en la TVContrariando a estatística que se ver na TV
Este es el lugar donde todo hombre ha deseado vivirEsse é o lugar que todo homem já pediu pra viver