Tortura Chinesa

Tortura China

Tortura Chinesa

Me pides pacienciaVocê me pede paciência
Para esperarPra esperar
Esta tortura china me va a matarEssa tortura chinesa vai me matar
Intenté suplir tu ausencia y mantenerme zenTentei suprir tua ausência e ficar zen
Atado al pie de la mesa, viendo UltramanAtado ao pé da mesa, vendo Ultraman
Gotas cayendo en la frentePingos caindo na testa

Me diste un reloj de pulsera Made in TaiwanVocê me deu um releo gio Made in Taiwan
Por eso perdí la noción del tiempo en mi divánPor isso perdi a hora no meu divã
Tomé un curso de origami para relajarmeFiz curso de origami pra relaxar
Abrí galletas de la fortuna, pero tuve mala suerteParti biscoitos da sorte, mas deu azar
Intenté agujas en la espaldaTentei agulhas nas costas

No alcanzo las aceras de la 25Eu não alcanço as calçadas da 25
Grito por teléfono cómo me sientoEu grito no telefone como me sinto
Tiré el video casetero en tu patioEu jogo o video cassete no teu quintal
Seis años de garantía, factura de compraSeis anos de garantia, nota fiscal
Compré un software pirataComprei um software pirata

Ya no sé qué hacer para olvidarteEu não sei mais o que faço pra te esquecer
Intento ahogar los recuerdos. Mucho sakeTento afogar as lembranças. Muito saquê
Estaba realmente cansado, tomé ginsengAndava mesmo cansado, tomei ginseng
El rollito primavera no me cayó bienO rolinho primavera não caiu bem
Maté a mi tamagotchiMatei o meu tamagoshi