Anywhere But Home
Seulgi (Red Velvet)
Anywhere But Home
(Take me anywhere)
(Take me anywhere)
(Please, take me anywhere)
(Please, take me anywhere)
(Gotta take me anywhere)
(Gotta take me anywhere)
(Take me anywhere but home)
(Take me anywhere but home)
까만 이 jacket 툭 가볍게 걸쳐
kkaman i jacket tuk gabyeopge geolchyeo
칠흑 같은 밤 속으로 난 숨어들어
chilheuk gateun bam sogeuro nan sumeodeureo
긴 머리를 두 번 감아올린 다음
gin meorireul du beon gamaollin da-eum
Helmet 속으로 감춰 난
Helmet sogeuro gamchwo nan
차가워진 새벽 공기가
chagawojin saebyeok gonggiga
내 온몸을 휘감아
nae onmomeul hwigama
기분이 울적 이런 날이면
gibuni uljeok ireon narimyeon
R-r-r-ride 휙 올라타
R-r-r-ride hwik ollata
그리고 난 목적지 없이
geurigo nan mokjeokji eopsi
다리를 건너 불빛을 스쳐
darireul geonneo bulbicheul seuchyeo
R-r-r-ride 꽉 붙잡아
R-r-r-ride kkwak butjaba
그리고 난 조금 더 멀리
geurigo nan jogeum deo meolli
잠시 익숙한 모든 것
jamsi iksukan modeun geot
거기서부터 멀리 떠나고 싶어져
geogiseobuteo meolli tteonago sipeojyeo
Please, take me anywhere but home
Please, take me anywhere but home
Baby 그런 적 없니 넌?
Baby geureon jeok eomni neon?
아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤
amureon gyehoek eopsi tteonago sipeun bam
Please, take me anywhere but home
Please, take me anywhere but home
I’m here in the city
I’m here in the city
이 느낌이 좋아
i neukkimi joa
더 낯설어지는 거리
deo natseoreojineun geori
Gloomy weather, no direction
Gloomy weather no direction
날 괴롭힌 bad memories 되돌아보면
nal goeropin bad memories doedorabomyeon
I can see 아무것도 아니란 걸
I can see amugeotdo aniran geol
잠들 수 없어 뒤척일 때면
jamdeul su eopseo dwicheogil ttaemyeon
R-r-r-ride 휙 올라타
R-r-r-ride hwik ollata
언제 온단 약속은 없이
eonje ondan yaksogeun eopsi
바람을 갈라 속도를 올려
barameul galla sokdoreul ollyeo
R-r-r-ride 꽉 붙잡아
R-r-r-ride kkwak butjaba
여기서 난 조금 더 빨리
yeogiseo nan jogeum deo ppalli
Baby 그런 적 없니 넌?
Baby geureon jeok eomni neon?
아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤
amureon gyehoek eopsi tteonago sipeun bam
Please, take me anywhere but home
Please, take me anywhere but home
Take me anywhere
Take me anywhere
Please, take me anywhere
Please, take me anywhere
Gotta take me anywhere
Gotta take me anywhere
Take me anywhere but home
Take me anywhere but home
Take me anywhere
Take me anywhere
Just take me anywhere
Just take me anywhere
Gotta take me anywhere
Gotta take me anywhere
Take me anywhere but home
Take me anywhere but home
Gotta take me anywhere
Gotta take me anywhere
긴 도로 위 쓱 지나친 이정표처럼
gin doro wi sseuk jinachin ijeongpyocheoreom
새겨진 이름들이 흐릿해져
saegyeojin ireumdeuri heuritaejyeo
Baby 그런 적 없니 넌?
Baby geureon jeok eomni neon?
아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤
amureon gyehoek eopsi tteonago sipeun bam
Please, take me anywhere but home
Please, take me anywhere but home
Take me anywhere
Take me anywhere
Please, take me anywhere
Please, take me anywhere
Gotta take me anywhere
Gotta take me anywhere
Take me anywhere but home
Take me anywhere but home
Take me anywhere
Take me anywhere
Just take me anywhere
Just take me anywhere
Gotta take me anywhere
Gotta take me anywhere
Take me anywhere but home
Take me anywhere but home
Cualquier Lugar Que Esté Lejos de Casa
Quiero ir a cualquier lugar
Por favor, solo quiero ir a cualquier lugar
Tengo que ir a cualquier lugar
Quiero ir a cualquier lugar que esté lejos de casa
Me pongo con cuidado una chaqueta negra
Me escabulló silenciosamente en la oscura noche
Recojo mi largo cabello en dos moños
Y los escondo bajo un casco
El fresco aire de la madrugada
Envuelve todo mi cuerpo
En días que me siento un poco triste y decaída
Monto mi motocicleta y salgo a dar una vuelta
Incluso si no tengo un destino fijo
Cruzo el puente, por debajo de las luces de la calle
Montó mi motocicleta, me agarró con fuerza
Voy a ir un poco más lejos
Todos los alrededores que ya conozco quiero ir
Más allá de ellos, a un lugar desconocido
Por favor, quiero ir a cualquier lugar lejos de casa
Cariño, ¿nunca has hecho algo como eso?
Esta es una noche, donde quiero irme sin un plan
Por favor, quiero ir a cualquier lugar lejos de casa
Estoy aquí, en la ciudad
Me gusta este sentimiento
Recorro calles en la que nunca había estado antes
Con el clima sombrío y sin direcciones
Cuando volteo atrás, veo malos recuerdos
Puedo ver que en realidad, no importan realmente
Cuando no puedo conciliar el sueño y doy vueltas
Monto mi motocicleta y salgo a dar una vuelta
No puedo promete que volveré en una hora
Cuando no puedo dormir
Montó mi motocicleta, me agarró con fuerza
Cariño, ¿nunca has hecho algo como eso?
Esta es una noche, donde quiero irme sin un plan
Por favor, quiero ir a cualquier lugar lejos de casa
Quiero ir a cualquier lugar
Por favor, solo quiero ir a cualquier lugar
Tengo que ir a cualquier lugar
Quiero ir a cualquier lugar que esté lejos de casa
Quiero ir a cualquier lugar
Por favor, solo quiero ir a cualquier lugar
Tengo que ir a cualquier lugar
Quiero ir a cualquier lugar que esté lejos de casa
Tengo que ir a cualquier lugar
Voy en el largo camino, como si fuera una carrera
Ni siquiera puedo ver la velocidad
Cariño, ¿nunca has hecho algo como eso?
Esta es una noche, donde quiero irme sin un plan
Por favor, quiero ir a cualquier lugar lejos de casa
Quiero ir a cualquier lugar
Por favor, solo quiero ir a cualquier lugar
Tengo que ir a cualquier lugar
Quiero ir a cualquier lugar que esté lejos de casa
Quiero ir a cualquier lugar
Por favor, solo quiero ir a cualquier lugar
Tengo que ir a cualquier lugar
Quiero ir a cualquier lugar que esté lejos de casa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Seulgi (Red Velvet) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: