Crown

Crown

Crown

The gaze that captivates me
내게 도취된 그 눈빛
naege dochwidoen geu nunbit
I know, I deeply savor it
I know 음미해 난 깊이
I know eummihae nan gipi
I feel it, a crown just for me
느껴 오로지 날 위한 crown
neukkyeo oroji nal wihan crown

Go on, this exquisite night
Go on 근사한 이 밤이
Go on geunsahan i bami
Can't easily be blurred
쉽게 흐려질 수 없게
swipge heuryeojil su eopge
Close the door to that time for a moment
잠시 저 시간의 문을 닫아
jamsi jeo siganui muneul dada

The light that shines on me
나를 비춘 li-li-li-light
nareul bichun li-li-li-light
Your trembling eyes
떨리는 your eye-eye-eye-eyes
tteollineun your eye-eye-eye-eyes
I don't care if you lie, lie, yeah
I don’t care you lie, lie, yeah
I don’t care you lie, lie, yeah

You can't escape my two eyes
넌 벗어날 수 없어 내 두 눈
neon beoseonal su eopseo nae du nun
(Falling in, something you can never escape)
(빠져들어 절대 벗어날 수 없는걸)
(ppajyeodeureo jeoldae beoseonal su eomneun-geol)
My voice is a spell that captivates you
내 목소린 널 홀리는 주문
nae moksorin neol hollineun jumun
(Tell me more, keep whispering sweetly)
(더 말해줘 계속 달콤하게 속삭여)
(deo malhaejwo gyesok dalkomhage soksagyeo)

I'm the master of your night
네 밤의 주인은 나일뿐
ne bamui juineun nailppun
(I dream, never wanting to wake up)
(난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
(nan kkumeul kkwo jeoldae kkaego sipji aneun-geol)
Wherever you are, I'm with you
어디에 있어도 I’m with you
eodie isseodo I’m with you

Do you believe in this magical moment?
그대여 마법 같은 이 순간을 믿어?
geudaeyeo mabeop gateun i sun-ganeul mideo?
The feast of emotions that captivate your whole body
온몸을 사로잡는 감정들의 향연
onmomeul sarojamneun gamjeongdeurui hyang-yeon
Trying to avoid looking, but it's useless
애써 눈을 피해 보지만 소용없겠지
aesseo nuneul pihae bojiman soyong-eopgetji

With those permitted lips, now call me
허락된 그 입술로 이젠 나를 불러
heorakdoen geu ipsullo ijen nareul bulleo
Entrust yourself to the beautiful attraction
아름다운 이끌림에 너를 맡겨
areumdaun ikkeullime neoreul matgyeo
The moment I bet everything on you will change
네 전부를 거는 그 순간 달라질 테니
ne jeonbureul geoneun geu sun-gan dallajil teni

Burning ni-ni-ni-night
타오르는 ni-ni-ni-night
taoreuneun ni-ni-ni-night
To the climax, high ya-ya-yah
절정으로 high ya-ya-yah
jeoljeong-euro high ya-ya-yah
Never take your eyes off, yeah
절대 눈을 떼지 마 yeah
jeoldae nuneul tteji ma yeah

Devoted to me, mi-mi-mi-mind
내게 바친 mi-mi-mi-mind
naege bachin mi-mi-mi-mind
Eyes like jewels
보석 같은 eye-eye-eye-eyes
boseok gateun eye-eye-eye-eyes
I don't care if you lie, lie, yeah
I don’t care you lie, lie, yeah
I don’t care you lie, lie, yeah

You can't escape my two eyes
넌 벗어날 수 없어 내 두 눈
neon beoseonal su eopseo nae du nun
(Falling in, something you can never escape)
(빠져들어 절대 벗어날 수 없는걸)
(ppajyeodeureo jeoldae beoseonal su eomneun-geol)
My voice is a spell that captivates you
내 목소린 널 홀리는 주문
nae moksorin neol hollineun jumun

I'm the master of your night
네 밤의 주인은 나일뿐
ne bamui juineun nailppun
(I dream, never wanting to wake up)
(난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
(nan kkumeul kkwo jeoldae kkaego sipji aneun-geol)
Wherever you are, I'm with you
어디에 있어도 I’m with you
eodie isseodo I’m with you

Rising in the darkness
어둠 속에 나 올라서
eodum soge na ollaseo
To a place where no one can come
그 누구도 올 수 없는 곳
geu nugudo ol su eomneun got
Even loneliness is ecstatic, I know, I know
고독마저 황홀해 I know, I know
godongmajeo hwangholhae I know, I know

Look at the gaze longing even at my fingertips
내 손끝마저 갈망하는 시선을 봐
nae sonkkeunmajeo galmanghaneun siseoneul bwa
Look down on the world from a higher place
더 높이 올라선 채 세상을 내려다봐
deo nopi ollaseon chae sesang-eul naeryeodabwa
Wearing a crown in the rising joy
차오른 환희 속에 왕관을 쓴 채
chaoreun hwanhui soge wanggwaneul sseun chae
Close your eyes when I'm with you
Close your eyes when I’m with you
Close your eyes when I’m with you

You can't escape my two eyes
벗어날 수 없어 내 두 눈
beoseonal su eopseo nae du nun
(Falling in, something you can never escape)
(빠져들어 절대 벗어날 수 없는걸)
(ppajyeodeureo jeoldae beoseonal su eomneun-geol)
The spell that captivates your heart, oh
네 맘을 휘몰아친 주문 oh
ne mameul hwimorachin jumun oh
(Tell me more, keep whispering sweetly)
(더 말해줘 계속 달콤하게 속삭여)
(deo malhaejwo gyesok dalkomhage soksagyeo)

I'm the master of your night
네 밤의 주인은 나일뿐
ne bamui juineun nailppun
(I dream, never wanting to wake up)
(난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
(nan kkumeul kkwo jeoldae kkaego sipji aneun-geol)
I'm one and only
I’m one and only
I’m one and only
I'm one and only, and I'm with you
I’m one and only, and I’m with you
I’m one and only and I’m with you

You, oh I, oh I
You, oh I, oh I
You, oh I, oh I
I'm one and only
I’m one and only
I’m one and only
I'm one and only, and I'm with you
I’m one and only, and I’m with you
I’m one and only and I’m with you