Dead Man Runnin'

Dode Man Runnin'

Dead Man Runnin'

Stop het allemaal, kijk omhoog
Stop it all 고갤 들어
Stop it all gogael deureo
Kijk langzaam om je heen
천천히 날 돌아봐
cheoncheonhi nal dorabwa
In de spiegel zie ik die blik
거울 속 내 모습에 그 눈빛은
geoul sok nae moseube geu nunbicheun
Koud, er is niets meer
싸늘해 아무것도 없는데
ssaneulhae amugeotdo eomneunde
Wat zoek je zo hard?
뭘 그리 찾는지
mwol geuri channeunji

Doe je ogen open
눈을 떠
nuneul tteo
In dat moment verdwijnt het
그 순간에 사라질
geu sun-gane sarajil
Mooie nacht
Beautiful night
Beautiful night
De wereld wordt in de duisternis getrokken
세상은 어둠 속으로 끌려가
sesang-eun eodum sogeuro kkeullyeoga
Om me te stoppen is het nog niet genoeg
날 멈추기엔 아직 부족해
nal meomchugien ajik bujokae
Het is nog steeds een leuk spel
재밌는 놀이지
jaeminneun noriji

Mijn wereld valt helemaal uit elkaar
내 세상은 다 무너지고
nae sesang-eun da muneojigo
Nu ben je gewoon een
Now you're just a
Now you're just a

Dode man rennend
Dead man runnin'
Dead man runnin'
Het is gevaarlijk, jij bent gevaarlijk, jij bent eruit
위험해 너 위험해 너 out
wiheomhae neo wiheomhae neo out
Dode man rennend
Dead man runnin'
Dead man runnin'
Ren weg, jij ren weg, nu
도망쳐 너 도망쳐 너 now
domangchyeo neo domangchyeo neo now

In een oogwenk weg
한순간에 달아나
hansun-gane darana
Ik geef je de kans, geen grappen meer
기횔 줄 테니 장난은 no more
gihoel jul teni jangnaneun no more
Dode man rennend
Dead man runnin'
Dead man runnin'
Verdwijn zonder een spoor
흔적 없이 사라져
heunjeok eopsi sarajyeo

Nu ben je gewoon een
Now you're just a
Now you're just a
Nu ben je gewoon een
Now you're just a
Now you're just a

Langzaam knelt het om je nek
서서히 목을 조여
seoseohi mogeul joyeo
De spanning komt dichterbij
오는 듯한 긴장감
oneun deutan ginjanggam
Een huiveringwekkende stem in je oor
귓가에 소름 끼치는 목소리
gwitga-e soreum kkichineun moksori
De demon in mij glimlacht
내 속에 악마가 미소 짓네
nae soge angmaga miso jinne
Hoe voel je je?
기분이 어때
gibuni eottae

Je weet het
알잖아
aljana
Een moment van keuze verwoest je
순간의 선택이 너를 망쳐 놔
sun-ganui seontaegi neoreul mangchyeo nwa
Zelfs als je probeert te ontsnappen, is dat alles
벗어나려 노력해도 그뿐야
beoseonaryeo noryeokaedo geuppunya
Je uitdrukking is zo wanhopig
허망한 너의 표정 볼만해
heomanghan neoui pyojeong bolmanhae
Is het niet grappig?
웃기지 않니
utgiji anni

Mijn wereld valt helemaal uit elkaar
내 세상은 다 무너지고
nae sesang-eun da muneojigo
Nu ben je gewoon een
Now you're just a
Now you're just a

Dode man rennend
Dead man runnin'
Dead man runnin'
Het is gevaarlijk, jij bent gevaarlijk, jij bent eruit
위험해 너 위험해 너 out
wiheomhae neo wiheomhae neo out
Dode man rennend
Dead man runnin'
Dead man runnin'
Ren weg, jij ren weg, nu
도망쳐 너 도망쳐 너 now
domangchyeo neo domangchyeo neo now

In een oogwenk weg
한순간에 달아나
hansun-gane darana
Ik geef je de kans, geen grappen meer
기횔 줄 테니 장난은 no more
gihoel jul teni jangnaneun no more
Dode man rennend
Dead man runnin'
Dead man runnin'
Verdwijn zonder een spoor
흔적 없이 사라져
heunjeok eopsi sarajyeo

Je kunt rennen
You can run
You can run
Je kunt rennen
You can run
You can run
Maar je kunt je niet verstoppen
But you can't hide
But you can't hide
Je kunt rennen
You can run
You can run
Je kunt rennen
You can run
You can run
Tot daar
거기까지
geogikkaji

Je kunt rennen
You can run
You can run
Je kunt rennen
You can run
You can run
Het is een nachtmerrie
duryeoul geol
duryeoul geol
En je lichaam is verstijfd
굳어진 body
gudeojin body
En je stem trilt
And 떨리는 your voice
And tteollineun your voice

Je kunt rennen
You can run
You can run
Je kunt rennen
You can run
You can run
Maar je kunt je niet verstoppen
But you can't hide
But you can't hide
Je kunt rennen
You can run
You can run
Je kunt rennen
You can run
You can run
Tot daar
거기까지
geogikkaji

Je kunt rennen
You can run
You can run
Je kunt rennen
You can run
You can run
Het is als een nachtmerrie
악몽 같아
angmong gata
Want nu ben je gewoon een
'Cause now you're just a
'Cause now you're just a

Dode man rennend
Dead man runnin'
Dead man runnin'
Het is gevaarlijk, jij bent gevaarlijk, jij bent eruit
위험해 너 위험해 너 out
wiheomhae neo wiheomhae neo out
Dode man rennend
Dead man runnin'
Dead man runnin'
Ren weg, jij ren weg, nu
도망쳐 너 도망쳐 너 now
domangchyeo neo domangchyeo neo now

Dromen zijn illusies
꿈이란 착각은 마
kkumiran chakgageun ma
Dit is de realiteit
이건 현실이야
igeon hyeonsiriya
Hoop is er niet meer
희망은 no more
huimang-eun no more
Dode man rennend
Dead man runnin'
Dead man runnin'
Verdwijn zonder een spoor, weer
흔적 없이 또 사라져
heunjeok eopsi tto sarajyeo

Nu ben ik gewoon een
Now I'm just a
Now I'm just a
Nu ben ik gewoon een
Now I'm just a
Now I'm just a