Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.383

In my memory (기억속에 너와)

SEULGI

Letra

Significado

In my memory (기억속에 너와)

조금은 오래된 내 기억 속에jogeumeun oraedoen nae gieok soge
멈춰있던 네 모습meomchwoitdeon ne moseup
다시는 못 볼 거라 생각했던dasineun mot bol geora saenggakaetdeon
너를 우연히 마주쳤을 때neoreul uyeonhi majuchyeosseul ttae

떨리는 맘으로tteollineun mameuro
용기 냈던 그날yonggi naetdeon geunal
기다려왔어gidaryeowasseo

또다시 운명처럼 너와ttodasi unmyeongcheoreom neowa
마주한 이 순간majuhan i sun-gan
너는 기적처럼 내게 와neoneun gijeokcheoreom naege wa
먼 길을 돌아온 이 사랑meon gireul doraon i sarang
여전히 넌 나의 마음에yeojeonhi neon naui ma-eume
반짝이고 있었어banjjagigo isseosseo
오랜 시간 내 곁에oraen sigan nae gyeote

마음속 깊은 곳에 숨겨놓은ma-eumsok gipeun gose sumgyeonoeun
널 향한 혼잣말들neol hyanghan honjanmaldeul
이제는 모두 말해주고 싶어ijeneun modu malhaejugo sipeo
처음 느꼈던 나의 떨림을cheoeum neukkyeotdeon naui tteollimeul

어둡던 세상에eodupdeon sesang-e
너는 별 하나를neoneun byeol hanareul
내게 띄워주었어naege ttuiwojueosseo

또다시 운명처럼 너와ttodasi unmyeongcheoreom neowa
마주한 이 순간majuhan i sun-gan
너는 기적처럼 내게 와neoneun gijeokcheoreom naege wa
먼 길을 돌아온 이 사랑meon gireul doraon i sarang
여전히 넌 나의 마음에yeojeonhi neon naui ma-eume
반짝이고 있었어banjjagigo isseosseo
오랜 시간 내 곁에oraen sigan nae gyeote

나도 모르게 도착한 여기nado moreuge dochakan yeogi
꿈만 같아서kkumman gataseo
기다린 만큼 눈부신 세상gidarin mankeum nunbusin sesang
너와 함께 걸어갈게 어디든neowa hamkke georeogalge eodideun

또다시 운명처럼 너와ttodasi unmyeongcheoreom neowa
마주한 이 순간majuhan i sun-gan
너는 기적처럼 내게 와neoneun gijeokcheoreom naege wa
먼 길을 돌아온 이 사랑meon gireul doraon i sarang
여전히 넌 나의 마음에yeojeonhi neon naui ma-eume
반짝이고 있었어banjjagigo isseosseo
오랜 시간 내 곁에oraen sigan nae gyeote

넌 내게 와neon naege wa
운명처럼 돌아온 순간unmyeongcheoreom doraon sun-gan
다시 기억 속에 난 너와dasi gieok soge nan neowa

Dans ma mémoire (기억속에 너와)

Un peu de mes souvenirs anciens
Ta silhouette figée
Quand je pensais ne plus jamais te revoir
Je t'ai croisé par hasard

Avec un cœur qui tremble
J'ai eu le courage ce jour-là
Je t'ai attendu

Encore une fois, comme un destin, toi et moi
Ce moment où nos regards se croisent
Tu es venue à moi comme un miracle
Cet amour qui a fait un long chemin
Tu brilles encore dans mon cœur
Près de moi depuis si longtemps

Dans le fond de mon cœur, cachées
Mes paroles solitaires pour toi
Je veux maintenant tout te dire
L'émotion que j'ai ressentie au début

Dans ce monde sombre
Tu m'as offert une étoile

Encore une fois, comme un destin, toi et moi
Ce moment où nos regards se croisent
Tu es venue à moi comme un miracle
Cet amour qui a fait un long chemin
Tu brilles encore dans mon cœur
Près de moi depuis si longtemps

Sans même m'en rendre compte, je suis arrivé ici
C'est comme un rêve
Un monde éblouissant, comme je l'ai attendu
Je marcherai avec toi, peu importe où

Encore une fois, comme un destin, toi et moi
Ce moment où nos regards se croisent
Tu es venue à moi comme un miracle
Cet amour qui a fait un long chemin
Tu brilles encore dans mon cœur
Près de moi depuis si longtemps

Tu es venue à moi
Le moment revenu comme un destin
Je me souviens de toi à nouveau.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SEULGI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección