Polaroid

Polaroid

Polaroid

Encontré tu polaroid debajo de mi cama
I found your polaroid under my bed
I found your polaroid under my bed
El cielo de ese mar agitado
거친 저 바다의 하늘과
geochin jeo badaui haneulgwa
Los recuerdos que se despliegan en él
펼쳐지는 그속의 기억
pyeolchyeojineun geusogui gieok
Todo se siente como un cuadro
모든 게 다 꼭 그림같아
modeun ge da kkok geurimgata
En la niebla difusa, un tono gris
흐려진 안개 속 회색 빛으로
heuryeojin an-gae sok hoesaek bicheuro
Polaroid borroso
흐릿해진 polaroid
heuritaejin polaroid

Recuerdo nítido
선명한 memory
seonmyeonghan memory
Bueno, podría ser peor
Well, it could be worse
Well, it could be worse
Viene como una ola, empujándome más
파도처럼 더 떠밀려와
padocheoreom deo tteomillyeowa
La noche solitaria en el amplio campo
넓은 벌판의 쓸쓸해진 night
neolbeun beolpanui sseulsseulhaejin night
Por favor, no estés enamorado de alguien más
Please don't be in love with somebody else
Please don't be in love with somebody else
Aunque no lo estés, solo dime una pequeña mentira, mentira
아니래도 just tell me a little lie, lie
aniraedo just tell me a little lie, lie

Cariño, no quiero perderme nada
Baby, I don't wanna miss a thing
Baby, I don't wanna miss a thing
Viene la soledad, solitaria
쓸쓸하게 밀려오네 lonely
sseulsseulhage millyeoone lonely
Nuestra propia historia
우리만의 이야기
urimanui iyagi
A veces se profundiza, ahora te siento
때론 깊어지네 now I feel you
ttaeron gipeojine now I feel you

Toda mi vida
All of my life
All of my life
¿Me contarías?
내게 얘기해줄래
naege yaegihaejullae
Cariño, sabes
Baby boy you know
Baby boy you know
Solo necesito una oportunidad más
I just need one more chance
I just need one more chance

En la noche solitaria del cielo
외로운 밤 하늘에
oeroun bam haneure
Soy como esa estrella que brilla sola
홀로 뜬 저 별 같아
hollo tteun jeo byeol gata
El final de una historia interminable
끝없는 이야기의
kkeuteomneun iyagiui
Se siente como un desenlace incierto
알 수 없는 결말같아
al su eomneun gyeolmalgata

Quiero saber, aunque pregunte
알고 싶어 물어보아도
algo sipeo mureoboado
No hay eco que regrese en esta noche
돌아올 메아리조차도 없는 밤
doraol me-arijochado eomneun bam
Solo una sonrisa amarga en mis labios
입가엔 씁쓸한 웃음만이
ipga-en sseupsseulhan useummani

Recuerdo nítido
선명한 memory
seonmyeonghan memory
Bueno, podría ser peor
Well, it could be worse
Well, it could be worse
Viene como una ola, empujándome más
파도처럼 더 떠밀려와
padocheoreom deo tteomillyeowa
La noche solitaria en el amplio campo
넓은 벌판의 쓸쓸해진 night
neolbeun beolpanui sseulsseulhaejin night
Por favor, no estés enamorado de alguien más
Please don't be in love with somebody else
Please don't be in love with somebody else

Recuerdo borroso
흐려질 memory
heuryeojil memory
Bueno, podría ser peor
Well, it could be worse
Well, it could be worse
Viene como una ola, empujándome más
파도처럼 더 떠밀려와
padocheoreom deo tteomillyeowa
La noche solitaria en el amplio campo
넓은 벌판의 쓸쓸해진 night
neolbeun beolpanui sseulsseulhaejin night
(No) sé qué hacer
(I) don't know what to do
(I) don't know what to do

Cariño, no quiero perderme nada
Baby, I don't wanna miss a thing
Baby, I don't wanna miss a thing
Viene la soledad, solitaria
쓸쓸하게 밀려오네 lonely
sseulsseulhage millyeoone lonely
Nuestra propia historia
우리만의 이야기
urimanui iyagi
A veces se profundiza, ahora te siento
때론 깊어지네 now I feel you
ttaeron gipeojine now I feel you

Toda mi vida
All of my life
All of my life
¿Me contarías?
내게 얘기해줄래
naege yaegihaejullae
Cariño, sabes
Baby boy you know
Baby boy you know
Solo necesito una oportunidad más
I just need one more chance
I just need one more chance

Polaroid
Polaroid
Polaroid
Tomamos esa polaroid
We took that polaroid
We took that polaroid
Tomamos esa polaroid
We took that polaroid
We took that polaroid
Nuestros recuerdos se vuelven nítidos
선명해져 우리 기억
seonmyeonghaejyeo uri gieok
Nuestra historia
우리 이야기가
uri iyagiga

Para mí, que se ha convertido en una isla desierta
외딴 섬이 되버린 내겐 더이상
oettan seomi doebeorin naegen deoisang
No habrá más días como aquellos
그때와 같은 날은 없겠지
geuttaewa gateun nareun eopgetji

Recuerdo borroso
흐려질 memory
heuryeojil memory
Bueno, podría ser peor
Well, it could be worse
Well, it could be worse
Viene como una ola, empujándome más
파도처럼 더 떠밀려와
padocheoreom deo tteomillyeowa
La noche solitaria en el amplio campo
넓은 벌판의 쓸쓸해진 night
neolbeun beolpanui sseulsseulhaejin night
(No) sé qué hacer
(I) don't know what to do
(I) don't know what to do

Oh
Oh
Oh
Te necesito tanto, otra vez
I need you so bad, again
I need you so bad, again
Cariño, sabes
Baby boy you know
Baby boy you know
Solo necesito una oportunidad más
I just need one more chance
I just need one more chance

Polaroid
Polaroid
Polaroid
Tomamos esa polaroid
We took that polaroid
We took that polaroid
Tomamos esa polaroid
We took that polaroid
We took that polaroid
Nuestros recuerdos se vuelven nítidos
선명해져 우리 기억
seonmyeonghaejyeo uri gieok
Nuestra historia.
우리 이야기가
uri iyagiga