Rollin’ (With My Homies)

Disfrutando (Con Mis Amigos)

Rollin’ (With My Homies)

Disfrutando con mis amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Sí, vámonos
Yeah, let's do it
Yeah, let's do it

Llegué, vengan
다 왔어 나와
da wasseo nawa
No me digan otra vez que están ocupados
또 바쁘다는 말은 마
tto bappeudaneun mareun ma
No lleguen tarde
재지 마
jaeji ma
¿Qué está mal? ¿Qué está bien?
What's wrong? What's right?
What's wrong? What's right?
Ya no estoy atrapada, ah, uou
No more stuck, oh, wow
No more stuck, oh, wow
Bien, se acabó la espera
자, 이제부턴 time out
ja, ijebuteon time out
Me voy ahora mismo, esta noche
바로 떠나는 거야, tonight
baro tteonaneun geoya, tonight

Este momento no volverá jamás
다시는 안 올 지금 이 순간
dasineun an ol jigeum i sun-gan
¿Para qué dudar?
더 망설일 이유 뭐 있어?
deo mangseoril iyu mwo isseo?
Yo voy a
I’ll be
I’ll be

Disfrutar con mis amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Vamos a correr tranquilos
뺨을 스친 바람과
ppyameul seuchin baramgwa
Disfrutar con mis amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
¿Con la brisa rozando mis mejillas?
나른하게 달려볼까
nareunhage dallyeobolkka
Disfrutar con mis amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Dejo que mi cuerpo se suelte
온몸을 다 맡긴 채
onmomeul da matgin chae
Mientras sigo el ritmo
Vibin' to the eight-oh-eight
Vibin' to the eight-oh-eight
Disfrutando, disfrutando, disfrutando con mis amigos
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Rollin', rollin', rollin' with my friends

Un viaje algo improvisado
조금 즉흥적인 trip
jogeum jeukeungjeogin trip
Un camino alterno
일탈의 route
iltarui route
Vamos a encontrar el punto de cambio
Turning point 찾아 나서지
Turning point chaja naseoji
El futuro es impredecible
알 수 없는 future
al su eomneun future
Apaga tu mente
생각은 turn off
saenggageun turn off
Borra todo lo malo
나쁜 건 지워 모두
nappeun geon jiwo modu
Y di adiós
지나쳐간 yesterday
jinachyeogan yesterday
Al ayer que ya quedó atrás
시원하게 안녕해
siwonhage annyeonghae
Huye de todo y eres atraído para acá
끌린 대로 get away
kkeullin daero get away
Con mis canciones favoritas
With my favorite songs
With my favorite songs

Bajo este cielo azul brillante
탁 트인 푸른 하늘 아래서
tak teuin pureun haneul araeseo
¿Por qué tendría que fingir?
날 꾸며낼 필요 뭐 있어?
nal kkumyeonael piryo mwo isseo?
Yo voy a
I'll be
I'll be

Disfrutar con mis amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Vamos a correr tranquilos
뺨을 스친 바람과
ppyameul seuchin baramgwa
Disfrutar con mis amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
¿Con la brisa rozando mis mejillas?
나른하게 달려볼까?
nareunhage dallyeobolkka?
Disfrutar con mis amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Dejo que mi cuerpo se suelte (libre)
온몸을 다 맡긴 채 (자유로워)
onmomeul da matgin chae (jayurowo)
Mientras sigo el ritmo
Vibin' to the eight-oh-eight
Vibin' to the eight-oh-eight
Disfrutando, disfrutando, disfrutando con mis amigos
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Rollin', rollin', rollin' with my friends

Chicas buenas, estamos disfrutando
Hot girls, we rollin'
Hot girls, we rollin'
Mis chicas, estamos disfrutando
My girls, we rollin'
My girls, we rollin'
No importa a dónde vayamos
Don't care where we goin'
Don't care where we goin'
Disfrutando, disfrutando, disfrutando con mis amigos
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Vamos hasta el horizonte con el Sol naciente
노을이 걸린 지평선까지
noeuri geollin jipyeongseonkkaji
No pares, sí, vamos a disfrutar, disfrutar, disfrutar
Don't stop, yeah, we goin' rollin', rollin', rollin'
Don't stop, yeah, we goin' rollin', rollin', rollin'

Aunque pase el día entero deambulando
온종일 한참을 헤매도
onjong-il hanchameul hemaedo
Incluso bajo la lluvia repentina
갑자기 떨어진 비에도
gapjagi tteoreojin biedo
Estamos disfrutando tanto
We rollin' high
We rollin' high
Aún nos quedan tantas decisiones en este camino (pero, aunque tomemos la ruta equivocada)
또 마주할 수많은 갈림길 (실수로 잘못 든 길이든)
tto majuhal sumaneun gallimgil (silsuro jalmot deun girideun)
No importa lo que elijamos
그 어떤 선택을 하든지
geu eotteon seontaegeul hadeunji
Sé que todo estará bien
I know we'll be alright
I know we'll be alright
Por eso estoy
So I'm
So I'm

Disfrutando con mis amigos (brillamos tanto)
Rollin' with my homies (we're shinin' bright)
Rollin' with my homies (we're shinin' bright)
A veces nos salimos del camino
때로 우린 off the road
ttaero urin off the road
Disfrutando con mis amigos (vamos a cualquier lugar)
Rollin' with my homies (어디든지 가보는 거야)
Rollin' with my homies (eodideunji gaboneun geoya)
¿Vamos a correr felices?
시원하게 달려볼까
siwonhage dallyeobolkka
Disfrutando con mis amigos
Rollin' with my homies
Rollin' with my homies
Si estamos juntos, eso es suficiente (mis amigos)
함께라면 충분해 (my friends)
hamkkeramyeon chungbunhae (my friends)
Dejando atrás todo el dolor
Drivin' all the pain away
Drivin' all the pain away
Disfrutando, disfrutando, disfrutando con mis amigos
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Rollin', rollin', rollin' with my friends

Chicas bellas, estamos disfrutando
Hot girls, we rollin'
Hot girls, we rollin'
Mis chicas, estamos disfrutando
My girls, we rollin' (rollin' with my homies)
My girls, we rollin' (rollin' with my homies)
No importa a dónde vayamos
Don't care where we goin'
Don't care where we goin'
Disfrutando, disfrutando, disfrutando con mis amigos
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Rollin', rollin', rollin' with my friends
Vamos (vamos) hasta el horizonte con el Sol naciente
노을이 걸린 (we go) 지평선까지
noeuri geollin (we go) jipyeongseonkkaji
No pares, sí, vamos a disfrutar, disfrutar, disfrutar
Don't stop, yeah, we goin' rollin', rollin', rollin'
Don't stop, yeah, we goin' rollin', rollin', rollin'