You′re My Joy and Luck (넌 기쁨이자 행운이야)

Eres Mi Alegría y Suerte

You′re My Joy and Luck (넌 기쁨이자 행운이야)

El cielo amplio y azul se convierte en cobija
넓고 푸르른 하늘이 이불이 되어
neolkko pureureun haneuri iburi doe-eo
Sueña tranquilo, mi amor
너는 편히 꿈꾸렴
neoneun pyeonhi kkumkkuryeom
Recuerdos de días felices
즐거웠던 날의 기억
jeulgeowotdeon narui gieok
Para que puedas grabarlos con los ojos cerrados
두 눈을 감고 새겨 놓을 수 있게
du nuneul gamgo saegyeo noeul su itge

Eres mi alegría y suerte
넌 기쁨이자 행운이야
neon gippeumija haeng-uniya
Eres la luz de mi vida que era tan gris
초라하던 내 삶의 빛이야
chorahadeon nae salmui bichiya
Si en el día que te vayas no lloro yo
떠나가는 그날에 나만 안 울면
tteonaganeun geunare naman an ulmyeon
Todo estará bien, eso espero
모든 게 다 괜찮을 텐데
modeun ge da gwaenchaneul tende

Doy amor como el que recibí
사랑받은 만큼 사랑을 주고
sarangbadeun mankeum sarang-eul jugo
A veces extraño ese sentimiento
가끔은 그 마음 그리워도 하고
gakkeumeun geu ma-eum geuriwodo hago
Sueña con el rostro que amé
사랑했던 그 얼굴
saranghaetdeon geu eolgul
Llena de verde tus sueños
초록빛 가득 머금은 꿈 꿔라
chorokbit gadeuk meogeumeun kkum kkwora

Como un tesoro que da felicidad, así es tu nombre
행복 주는 보물이란 네 이름처럼
haengbok juneun bomuriran ne ireumcheoreom
Yo fui muy feliz contigo
난 참 행복했었지
nan cham haengbokaesseotji
Ahora emprenderás un largo y lejano viaje
이제는 길고 먼 여행 떠날
ijeneun gilgo meon yeohaeng tteonal
Te apoyo en tu felicidad, siempre
너의 행복을 나는 응원해
neoui haengbogeul naneun eung-wonhae

Eres mi alegría y suerte
넌 기쁨이자 행운이야
neon gippeumija haeng-uniya
Eres el sueño de todos los que están cansados
지쳐있던 모든 이의 꿈이야
jichyeoitdeon modeun iui kkumiya
Si en el día que te vayas no lloro yo
떠나가는 그날에 나만 안 울면
tteonaganeun geunare naman an ulmyeon
Todo estará bien, eso espero
모든 게 다 괜찮을 텐데
modeun ge da gwaenchaneul tende

Doy amor como el que recibí
사랑받은 만큼 사랑을 주고
sarangbadeun mankeum sarang-eul jugo
A veces extraño ese sentimiento
가끔은 그 마음 그리워도 하고
gakkeumeun geu ma-eum geuriwodo hago
Sé que amé tu esencia
사랑했던 그 모습
saranghaetdeon geu moseup
Dale más amor que a nadie en el mundo
누구보다 더 많은 사랑을 주어라
nuguboda deo maneun sarang-eul jueora

Desde el lugar donde estuviste un momento
네가 잠시 머문 그 자리에 서서
nega jamsi meomun geu jarie seoseo
Te esperaré hasta el final
언제까지 너를 기다릴게
eonjekkaji neoreul gidarilge
No te preocupes por mí, sé feliz
내 걱정 말고 넌 행복해라
nae geokjeong malgo neon haengbokaera
Tu historia desde el principio
너의 이야기는 처음부터
neoui iyagineun cheoeumbuteo
Es un final feliz.
해피엔딩
haepiending