Dear My Night

Querida Mi Noche

Dear My Night

나란 나란하게
나란 나란하게
naran naranhage
Alineándome con la línea
선을 맞춰서
seoneul matchwoseo
Mi futuro que solo se calcula y se calcula
마냥 헤아려 헤아려지는 내 미래
manyang he-aryeo he-aryeojineun nae mirae
Con una forma extraña
낯선 모양으로
natseon moyang-euro
Este corazón hinchado
부푼 이 마음
bupun i ma-eum
Se moldea de nuevo de manera recta y amable
다시 반듯이 반듯이 착하게 다려
dasi bandeusi bandeusi chakage daryeo

En la misma línea de tiempo, rostros blancos
같은 타임라인 위에 뽀얀 얼굴들
gateun taimnain wie ppoyan eolguldeul
Continuamente perdemos más vitalidad
자꾸 생기를 더 잃어가
jakku saenggireul deo ireoga
Escondiendo cada uno una noche diferente
서로가 다른 밤을 숨겨온 걸
seoroga dareun bameul sumgyeoon geol
Los dedos de los pies sobresalen
삐죽 튀어나온 발끝
ppijuk twieonaon balkkeut
Pisando con valentía
용기를 딛어
yonggireul dideo
Avanzando hacia otro mundo
다른 세계로 더 나아가
dareun segyero deo na-aga
No es una fantasía, iluminando la noche
상상이 아냐 밤을 밝혀
sangsang-i anya bameul balkyeo

Oh querida mi noche
Oh dear my nights
Oh dear my nights
Oh queridos todos los sueños, ahora
Oh dear all dreams 이젠
Oh dear all dreams ijen
Cubriendo el áspero sol, protegeré lo más preciado
거친 태양을 가려 더 소중한 걸 지켜가
geochin taeyang-eul garyeo deo sojunghan geol jikyeoga
Oh querida mi noche
Oh dear my nights
Oh dear my nights
Oh queridos todos los sueños, con fuerza
Oh dear all dreams 힘껏
Oh dear all dreams himkkeot
Extenderé mis brazos lejos, abrazaré más cosas con fuerza
멀리 팔을 난 뻗어 더 많은 걸 꼭 안을 거야
meolli pareul nan ppeodeo deo maneun geol kkok aneul geoya

Bajo la luz de la luna, levanta la cabeza quemada, mira aquí
달빛 아래 그을린 고갤 들어 여길 봐
dalbit arae geueullin gogael deureo yeogil bwa
Uno a uno, nos tomamos de la mano
하나둘씩 맞잡은 우리
hanadulssik matjabeun uri
Creciendo más juntos
원을 더 키워가
woneul deo kiwoga
Oh querida mi noche
Oh dear my nights
Oh dear my nights
Y nuestro gran amor
And our great love
And our great love
Aunque tomemos caminos diferentes, nos encontraremos de nuevo esta noche
다른 길로 돌아도 여기 이 밤에 다시 닿을 거야
dareun gillo dorado yeogi i bame dasi daeul geoya
Tal vez también te guste
You might also like
You might also like
Querida mi noche (instrumental)
Dear my nights (instrumental)
Dear my nights (instrumental)
Seunghee
Seunghee
Seunghee
Mi final
My finale
My finale
Seunghee
Seunghee
Seunghee
Mis ojos
My eyes
My eyes
Travis Scott
Travis scott
Travis scott
Como si fuera un pacto
마치 약속한 듯
machi yaksokan deut
Encuentra tu lugar
제자리를 찾아
jejarireul chaja
Caminemos por el mismo camino una vez más
똑같은 같은 길로 걸어가
ttokgateun gateun gillo georeoga
No te detengas allí solo
거기 외로이 머뭇대지마
geogi oeroi meomutdaejima
Hazme escuchar tu noche
너의 밤을 내게 들려줘
neoui bameul naege deullyeojwo
Levanta las estrellas oscuras
까만 별들을 띄워 가봐
kkaman byeoldeureul ttuiwo gabwa

Oh querida mi noche
Oh dear my nights
Oh dear my nights
Oh queridos todos los sueños, ahora
Oh dear all dreams 이젠
Oh dear all dreams ijen
Cubriendo el áspero sol, protegeré lo más preciado
거친 태양을 가려 더 소중한 걸 지켜가
geochin taeyang-eul garyeo deo sojunghan geol jikyeoga
Oh querida mi noche
Oh dear my nights
Oh dear my nights
Oh queridos todos los sueños, con fuerza
Oh dear all dreams 힘껏
Oh dear all dreams himkkeot
Extenderé mis brazos lejos, abrazaré más cosas con fuerza
멀리 팔을 난 뻗어 더 많은 걸 꼭 안을 거야
meolli pareul nan ppeodeo deo maneun geol kkok aneul geoya

Cegado por los brillantes colores
두 눈 멀게 화려한
du nun meolge hwaryeohan
En medio de esa grieta
색깔 그 틈에
saekkal geu teume
Si te inclinas en silencio y contemplas la calma
너 웅크려 가만히 고요를 본다면
neo ungkeuryeo gamanhi goyoreul bondamyeon
Tu noche se vuelve más profunda y misteriosa
더 깊고 짙어진 너의 밤은 신비해
deo gipgo jiteojin neoui bameun sinbihae
Mira hacia el cielo en esta oscuridad, vuela lejos
이 어둠을 하늘을 날아봐 Fly away
i eodumeul haneureul narabwa Fly away

Oh querida mi noche
Oh dear my nights
Oh dear my nights
Oh queridos todos los sueños
Oh dear all dreams
Oh dear all dreams
Aunque se convierta en una larga noche, seguiré encontrando sueños más maravillosos
오랜 밤이 된대도 그래 더 멋진 꿈을 만날 걸
oraen bami doendaedo geurae deo meotjin kkumeul mannal geol
Oh querida mi noche
Oh dear my nights
Oh dear my nights
Oh queridos todos los sueños, por mucho tiempo
Oh dear all dreams 한참
Oh dear all dreams hancham
Aunque nos alejemos, al final nos reiremos y nos encontraremos
멀리 돌아도 끝내 꼭 웃음 지으며 닿을 거야
meolli dorado kkeunnae kkok useum jieumyeo daeul geoya
Oh querida mi noche
Oh dear my nights
Oh dear my nights
Y nuestro gran amor
And our great love 우리
And our great love uri
Cruzaremos todo el tiempo para abrazarnos fuertemente
모든 시간을 건너 꼭 서로를 꽉 안을 거야
modeun siganeul geonneo kkok seororeul kkwak aneul geoya