My Finale

Mi Final

My Finale

Un minuto, un segundo, aprecio cada momento
일분일초 순간을 아껴
ilbunilcho sun-ganeul akkyeo
Eso es justo mi estilo
그게 바로 my style
geuge baro my style
No hay tiempo para arrepentimientos
후회할 시간도 없지
huhoehal sigando eopji
No importa lo que pueda llegar a ser, no lo hice
무엇이 되려고 난 하지 않았어
mueosi doeryeogo nan haji anasseo
Simplemente me gusta lo bonito
그냥 난 예쁜게 좋아
geunyang nan yeppeun-ge joa
Siempre estoy en movimiento
항상 난 움직이고 있어
hangsang nan umjigigo isseo
Hacia lo que brilla
반짝이는 것을 향해서
banjjagineun geoseul hyanghaeseo
Sí, mi estado de ánimo mejora
Yeah 기분이 up돼
Yeah gibuni updwae
No hay decepción
실망은 안돼
silmang-eun andwae
Tus ojos también brillan como estrellas
니 눈도 반짝이고 있어 별처럼
ni nundo banjjagigo isseo byeolcheoreom
Y tus ojos me hacen
And your eyes make me
And your eyes make me
Querer soñar
Wanna dream
Wanna dream

Dime algo chico
Tell me something boy
Tell me something boy
¿Cómo se siente ser yo?
나란 사람 어떤 느낌인지
naran saram eotteon neukkiminji
Dentro de ti
니 안에서 난
ni aneseo nan
Tiene un significado especial
특별한 의미
teukbyeolhan uimi
Entonces me doy cuenta
Then I realize
Then I realize
Aunque fluya, pase y cambie
흐르고 지나고 변해도
heureugo jinago byeonhaedo
Solo puedo decir una cosa
There's only one that I can say
There's only one that I can say
Nunca cambies
Never ever change
Never ever change

Chico, eres mi, chico, eres mi
Boy you're my, boy you're my
Boy you're my, boy you're my
Chico, eres mi final
Boy you're my finale
Boy you're my finale
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)

Porque puedo brillar cuando estoy contigo
'Cause I can shine when I'm with you
'Cause I can shine when I'm with you
Amo cómo lucimos
Love the way we look
Love the way we look
Se siente como una pasarela de estrellas
Feels Like the stars runway
Feels Like the stars runway
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)

Porque puedo brillar cuando estoy contigo
'Cause I can shine when I'm with you
'Cause I can shine when I'm with you
Así es como lo hacemos
That's the way we do
That's the way we do
Oh, eres mi final
Oh, you are my finale
Oh, you are my finale
Parece que pasa ocupado
바쁜듯이 지나가
bappeundeusi jinaga
Fingiendo estar bien sin ti
너없이도 괜찮은 척
neoeopsido gwaenchaneun cheok
Pero siempre estaba vacío
하지만 난 늘 비워져있었어
hajiman nan neul biwojyeoisseosseo
Parece que sonrío
웃어보이지만
useoboijiman
Porque estás aquí
니가 있어
niga isseo
Puedo desbordarme
내가 넘칠 수 있어
naega neomchil su isseo

Dime algo chico
Tell me something boy
Tell me something boy
¿Cómo se siente ser yo?
나란 사람 어떤 느낌인지
naran saram eotteon neukkiminji
Dentro de ti
니안에서 난
nianeseo nan
Tiene un significado especial
특별한 의미
teukbyeolhan uimi
Entonces me doy cuenta
Then I realize
Then I realize
Aunque fluya, pase y cambie
흐르고 지나고 변해도
heureugo jinago byeonhaedo
Solo puedo decir una cosa
There's only one that I can say
There's only one that I can say
Nunca cambies
Never ever change
Never ever change

Chico, eres mi, chico, eres mi
Boy you're my, boy you're my
Boy you're my, boy you're my
Chico, eres mi final
Boy you're my finale
Boy you're my finale
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)

Porque puedo brillar
'Cause I can shine
'Cause I can shine
Cuando estoy contigo
When I'm with you
When I'm with you
Amo cómo lucimos
Love the way we look
Love the way we look
Se siente como una pasarela de estrellas
Feels Like the stars runway
Feels Like the stars runway
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)

Porque puedo brillar cuando estoy contigo
'Cause I can shine when I'm with you
'Cause I can shine when I'm with you
Así es como lo hacemos
That's the way we do
That's the way we do
Oh, eres mi final
Oh, you are my finale
Oh, you are my finale
Recuerdo
떠오르네
tteooreune
En las escenas que hemos pasado juntos
둘이서 지나온
duriseo jinaon
Dentro de esas escenas
장면들 안에서 난
jangmyeondeul aneseo nan
Eres la persona
너란 사람이
neoran sarami
Que me dio un gran significado
내게 준 큰 의미
naege jun keun uimi
Ahora estoy listo para volar
이제 날아 오를 준비를
ije nara oreul junbireul
En el escenario, explotaré mis sueños contigo
무대에서 난 꿈을 터뜨려 너와
mudae-eseo nan kkumeul teotteuryeo neowa

Chico, eres mi, chico, eres mi
Boy you're my, boy you're my
Boy you're my, boy you're my
Chico, eres mi final
Boy you're my finale
Boy you're my finale
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)

Porque puedo brillar cuando estoy contigo
'Cause I can shine when I'm with you
'Cause I can shine when I'm with you
Amo cómo lucimos
Love the way we look
Love the way we look
Se siente como una pasarela de estrellas
Feels Like the stars runway
Feels Like the stars runway
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Oh oh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)

Porque puedo brillar cuando estoy contigo
'Cause I can shine when I'm with you
'Cause I can shine when I'm with you
Así es como lo hacemos
That's the way we do
That's the way we do
Oh, eres mi final
Oh, you are my finale
Oh, you are my finale
Estoy orgulloso, eres tan genial
흐뭇해 you're so fine
heumutae you're so fine
Nadie puede hacerlo, no puedes negarlo
아무도 못해 can't deny
amudo motae can't deny
Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Eres el único
You're the only one
You're the only one
El único
The only one
The only one

Esperé el clímax
기다렸던 climax
gidaryeotdeon climax
Mi final eres tú
내 마지막 바로 너
nae majimak baro neo
Oh cariño
Oh baby
Oh baby
Eres el único
You're the only one
You're the only one
El único
The only one
The only one
Oh, eres mi final
Oh you're my finale
Oh you're my finale