1, 2, 3 (Japanese Version)

1, 2, 3 (Versión Japonesa)

1, 2, 3 (Japanese Version)

Mis células están pidiendo algo, ¿pero qué será? No lo entiendo
さいぼうがもとめてるよといってもわかないかな
saibō ga motome teru yo to itte mo wakan nai kana?
La flor en lo alto desafía, mi ideal es alto
たかねのはなされどいどむおれのりそうはたかい
takane no hana saredo idomu ore no risō wa takai
Finalmente me di cuenta, al final todos somos animales
いまさらきづいたけっきょくだれもがどうぶつって
imasara kidzuita kekkyoku daremoga dōbutsu tte
Mi instinto se agita, mi corazón parece a punto de explotar
ほんのうがぎらつくよしんぞうがあばれそうなくらい
hon'nō ga giratsuku yo shinzō ga abaresōna kurai

Las razones son inútiles
りゆうなんてやぼだね
riyū nante yaboda ne
No puedo sentirlo
かんじていわせないで
kanjite iwa senaide
La mente y el corazón de alguien que enloquece
みもこころもくるわすひと
mimokokoromo kuruwasu hito
Diciendo que es diferente, incluso si es de otra persona, sí
ちがうってくちでいってもね～えだれかのものでもyeah
chigau tte kuchi de itte mone~e dareka no monode mo yeah

Mira, si cuentas hasta tres, tú serás
ほらみっつかぞえたらきみは
hora mittsu kazoetara kimi wa
(1, 2, 3!)
(1, 2, 3! )
(1, 2, 3! )
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
Ahora mismo, serás mío
いますぐにおれのものさ
ima sugu ni ore no mono sa
(1, 2, 3!)
(1, 2, 3! )
(1, 2, 3! )
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3

¿Dónde soplará el suspiro que sigue hacia ti?
くんへとつづくためいきもどこふくかぜだろう
kun e to tsudzuku tameiki mo doko fukukazedarou
Las buenas apariencias y el orgullo se han roto frente a ti
よいスーツもプライドもきみのまえにやぶれさった
yoi sūtsu mo puraido mo kimi no mae ni yabure satta
La mirada de los rivales se reúne tanto como el calor
ひやあせかくほどつどうライバルたちのしせん
hiyaase kaku hodo tsudou raibarutachi no shisen
Un corazón que late tan fuerte que no puedo mantener la calma, todo por ti
じっとしていらないほどなびくこころきみのせい
jitto shite i ran nai hodo nabiku kokoro kiminosei

Siempre me desvían, no juegues conmigo, di algo diferente, sí
いつもふりまわされそんするのはおれもてあそばないでこれいじょうちがうってくちでいってもん
itsumo furimawasare sonsuru no wa ore moteasobanaide kore ijō chigau tte kuchi de itte mon
Incluso si es de otra persona, sí
だれかのものでもyeah
dareka no monode mo yeah

Mira, si cuentas hasta tres, tú serás
ほらみっつかぞえたらきみは
hora mittsu kazoetara kimi wa
(1, 2, 3!)
(1, 2, 3! )
(1, 2, 3! )
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
Ahora mismo, serás mío
いますぐにおれのものさ
ima sugu ni ore no mono sa
(1, 2, 3!)
(1, 2, 3! )
(1, 2, 3! )
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3

Va 1, 2, 3, una vez más
It goes 1, 2, 3いちどめに
It goes 1, 2, 3 ichi dome ni
No es solo un tipo de persona, solo se detiene
たいぷじゃないこだけたちどまり
taipu janai ko dake tachidomari
Maldición (maldición)
Hot damm (hot damm)
Hot damm (hot damm)
Maldición (maldición)
Hot damm (hot damm)
Hot damm (hot damm)
Soy solo para ti, sí, sí
おれはきみだけye ye
ore wa kimi dake ye ye

Va 1, 2, 3, escupe una vez más
It goes 1, 2, 3もういちどspit!
It goes 1, 2, 3 mōichido spit!
Siento tu mirada desde tu postura precisa
しっくなきみからしせんをかんじる
shikkuna kimi kara shisen o kanjiru
Maldición (maldición)
Hot damm (hot damm)
Hot damm (hot damm)
Maldición (maldición)
Hot damm (hot damm)
Hot damm (hot damm)

Uno, dos, tres
いち、に、さん
ichi, ni, san
(1, 2, 3!)
(1, 2, 3! )
(1, 2, 3! )
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
Ahora mismo, serás mío
いますぐにおれのものさ
ima sugu ni ore no mono sa
(1, 2, 3!)
(1, 2, 3! )
(1, 2, 3! )
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3